對應:Rilakkuma.and.Kaoru.S01.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
來源:DragsterPS組
剛剛下載、抓取並確認完美無時間碼粘連問題,以及用WORD去除了隱形異字符使更多字體能夠正常顯示,看了一集,發現長久以來NF中文的“占”這一回終於使用了正確的“佔”,本DragsterPS組版本含除日文原語外的英西法德意葡俄語,抱怨一下NTG幾乎每個製作都能使用上時間碼粘連的字幕真是……
檔案內容
Rilakkuma.and.Kaoru.S01E13.Moving.Out.1080p.HEVC.Multi-Audio.Multi-Subs A6DE5189.cht.srt 預覽Rilakkuma.and.Kaoru.S01E01.Cherry.Blossom.1080p.HEVC.Multi-Audio.Multi-Subs DC1E2FCB.cht.srt 預覽Rilakkuma.and.Kaoru.S01E02.Kidnapped.1080p.HEVC.Multi-Audio.Multi-Subs D0F064A1.cht.srt 預覽Rilakkuma.and.Kaoru.S01E03.Rainy.Season.1080p.HEVC.Multi-Audio.Multi-Subs 4F615CC9.cht.srt 預覽Rilakkuma.and.Kaoru.S01E04.Fireworks.1080p.HEVC.Multi-Audio.Multi-Subs DC3A49BF.cht.srt 預覽Rilakkuma.and.Kaoru.S01E05.Ghost.Girl.1080p.HEVC.Multi-Audio.Multi-Subs 52EF35E0.cht.srt 預覽Rilakkuma.and.Kaoru.S01E06.Fortune-Telling.1080p.HEVC.Multi-Audio.Multi-Subs 609D2909.cht.srt 預覽Rilakkuma.and.Kaoru.S01E07.Slim.Down.1080p.HEVC.Multi-Audio.Multi-Subs 3EE1D481.cht.srt 預覽Rilakkuma.and.Kaoru.S01E08.Getting.a.Job.1080p.HEVC.Multi-Audio.Multi-Subs D5AF0D55.cht.srt 預覽Rilakkuma.and.Kaoru.S01E09.Snowman.1080p.HEVC.Multi-Audio.Multi-Subs. BC5C8CF8.cht.srt 預覽Rilakkuma.and.Kaoru.S01E10.Hawaii.1080p.HEVC.Multi-Audio.Multi-Subs 53B19B5B.cht.srt 預覽Rilakkuma.and.Kaoru.S01E11.Sleepless.Night.1080p.HEVC.Multi-Audio.Multi-Subs F2303EB3.cht.srt 預覽Rilakkuma.and.Kaoru.S01E12.The.First.Day.1080p.HEVC.Multi-Audio.Multi-Subs 3C699F71.cht.srt 預覽