電影訊息
顛父人生 / Toni Erdmann (2016)
編劇： 瑪倫艾德
演員： 彼得西摩尼謝克 桑德拉惠勒 露西羅素 弗拉德伊凡諾夫 Trystan Putter
Toni Erdmann (顛父人生) CATCHPLAY字幕
7.4 / 36,419人
162分鐘
編劇： 瑪倫艾德
演員： 彼得西摩尼謝克 桑德拉惠勒 露西羅素 弗拉德伊凡諾夫 Trystan Putter
字幕訊息
電影 CatchPlay官方 繁 SRT
Toni_Erdmann_2016_CATCHPLAY.rar
145KB 438次
2017-04-13 00:11:33
來源：CATCHPLAY字幕
for BD 對應 24 fps，02:42:15
修改對話分行、時間軸重疊及以下字句
檔案內容
顛父人生.srt 預覽
Toni.Erdmann.2016.GERMAN.720p.BluRay.x264.DD5.1-EA.CHT.srt 預覽
Toni.Erdmann.2016.GERMAN.720p.BluRay.x264.DD5.1-EA.ENG.srt 預覽
顛父人生 for BD.srt 預覽
for BD 對應 24 fps，02:42:15
修改對話分行、時間軸重疊及以下字句
檔案內容
顛父人生.srt 預覽
Toni.Erdmann.2016.GERMAN.720p.BluRay.x264.DD5.1-EA.CHT.srt 預覽
Toni.Erdmann.2016.GERMAN.720p.BluRay.x264.DD5.1-EA.ENG.srt 預覽
顛父人生 for BD.srt 預覽
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊，請更新winrar版本
2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳
評論