對應：From.Paris.With.Love
來源：精研視務所

#對應From.Paris.With.Love.2010.720p.BRRip.XviD.AC3版本，其餘請自行對照
#全程原創，網路上流傳繁中應該都是我的前作，那些轉檔會有亂碼
#歡迎時間軸修改、整合；嚴禁刪除作者ID或轉用不法商業用途
#字幕若不符，無法修改者，請回應告知。我另傳對應電影種

翻寫這字幕花我20多小時用Subtitle Workshop一字一字重寫，3月份不才上傳過dvdrip版本，那只對應R5DVD版
此版bd音效不錯，所有對話都清楚，全程語音應該我都作上了
網路上流傳不才的轉寫，那些應該轉檔會有亂碼..請比較
今晚半夜完成，先上傳H.D

@@請下載的朋友注意，我好像有一句英文沒刪掉，有兩處時間軸有亂掉'。最近不才SW軟體常搞怪，明明做好再經轉換時有小點出現
文字不見或是時軸偶有衝突..
整體上觀看電影應該影響不到1%，但還是請龜毛的朋友梢做手動些改...
此時我已服了鎮定劑，暈睡狀態下來回應編輯.
打字很吃力，希望你們了解我意思...本來寫好時，快刷一便，覺得滿意。結果燒片出來看兩.三個地方出槌...
99%應該都沒問題，剩下那2句部分，記事本改一下位置應可解決

檔案內容
rx-fromparis-720.srt 預覽