電影訊息
百貨戰警 / Paul Blart: Mall Cop (2009)
編劇： 凱文詹姆斯 尼克貝凱
演員： 凱文詹姆斯 Keir O'Donnell 潔瑪梅絲 Raini Rodriguez
百货战警 / 商场保安 / 百货战警
5.3 / 117,478人
91分鐘
編劇： 凱文詹姆斯 尼克貝凱
演員： 凱文詹姆斯 Keir O'Donnell 潔瑪梅絲 Raini Rodriguez
字幕訊息
電影 BD 繁 SRT
refined-mallcop-blu720p.rar
25KB 90次
2015-03-10 08:00:00
對應：Paul.Blart：Mall.Cop
來源：精研視務所
本字幕源自於射手網，使用的是由VBS原創、巫法巫天校正的版本
修改部份：繁體中文化、用語修改
看完之後認為應該沒有什麼太大的問題了…
翻譯的品質還不賴…
接下來就是等DVD版字幕吧…
時間軸搭配的版本：REFiNED - 720p
廢言區：繼續緩慢的朝1080p等級前進…
檔案內容
refined-mallcop-blu720p.srt 預覽
來源：精研視務所
本字幕源自於射手網，使用的是由VBS原創、巫法巫天校正的版本
修改部份：繁體中文化、用語修改
看完之後認為應該沒有什麼太大的問題了…
翻譯的品質還不賴…
接下來就是等DVD版字幕吧…
時間軸搭配的版本：REFiNED - 720p
廢言區：繼續緩慢的朝1080p等級前進…
檔案內容
refined-mallcop-blu720p.srt 預覽
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊，請更新winrar版本
2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳
評論