電影訊息
春光之境 / God's Own Country (2017)

上帝之国

7.6 / 35,462人    104分鐘

導演： 法蘭西斯李
編劇： 法蘭西斯李
演員： 喬許奧康納 艾力克薩克魯
字幕訊息

電影 個人翻譯 繁 英 SRT

Gods.Own.Country.2017.rar

18KB    100次   

BK

2019-07-29 13:48:21

對應：對應藍光版 01:44:32
來源：自翻

繁中+英文雙字幕
真的很喜歡這部電影 發現其他版本翻譯有些地方都亂翻或含糊帶過
所以決定自己翻
原英文用了很多英國約克郡當地用語
已盡量努力跟原英文一樣意思了 應該95%

檔案內容
Gods.Own.Country.2017.srt 預覽
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊，請更新winrar版本 2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳
評論