電影訊息
天譴 / Aguirre, the Wrath of God (1972)
編劇： 韋納荷索
演員： 克勞金斯基 Helena Rojo Del Negro 魯伊‧奎拉 彼得柏林
阿奎爾，上帝的憤怒 / Aguirre: The Wrath of God (1972) / Aguirre, der Zorn Gottes (1972)
7.8 / 63,718人
93分鐘
編劇： 韋納荷索
演員： 克勞金斯基 Helena Rojo Del Negro 魯伊‧奎拉 彼得柏林
字幕訊息
電影 R3DVD 繁 英 SRT SUB
Aguirre.The.Wrath.of.God.1972.R3.rar
1.1MB 101次
2017-08-04 21:56:58
來源：wb2013 / Blu-ray888
Aguirre, der Zorn Gottes.天譴.1972
英文片名 Aguirre, the Wrath of God
------------------
Blu-ray888
台版與PHOBOS版互有增減，srt調整對應
------------------
wb2013
調這種字幕是吃力不討好的工作
Blu-ray888大動作真快
我邊看邊調也完工了
英配和德配的時間軸還是有少部分的差異
我是看德語配音的版本調的(台版DVD的音軌是德語)
idx+sub檔和srt檔(調整對應版本如下)調整的SUB檔只有中文
104
漿-->槳 (原SUB檔錯字)
242
決-->絕
檔案內容
Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.idx
VTS_01_0.idx
Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.CHT.srt 預覽
Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.TW.srt 預覽
VTS_01_0.srt 預覽
Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.sub
VTS_01_0.sub
Aguirre, der Zorn Gottes.天譴.1972
英文片名 Aguirre, the Wrath of God
------------------
Blu-ray888
台版與PHOBOS版互有增減，srt調整對應
------------------
wb2013
調這種字幕是吃力不討好的工作
Blu-ray888大動作真快
我邊看邊調也完工了
英配和德配的時間軸還是有少部分的差異
我是看德語配音的版本調的(台版DVD的音軌是德語)
idx+sub檔和srt檔(調整對應版本如下)調整的SUB檔只有中文
104
漿-->槳 (原SUB檔錯字)
242
決-->絕
檔案內容
Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.idx
VTS_01_0.idx
Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.CHT.srt 預覽
Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.TW.srt 預覽
VTS_01_0.srt 預覽
Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.sub
VTS_01_0.sub
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊，請更新winrar版本
2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳
評論