對應：Tinker.Bell
來源：精研視務所

分享一下奇妙仙子依春夏秋冬四季為故事背景的「奇妙仙子」、「奇妙仙子與失落的寶藏」、「奇妙仙子：拯救精靈大作戰」、「奇妙仙子：神秘之翼」等四部曲的字幕。


對應的音軌「奇妙仙子」、「奇妙仙子與失落的寶藏」這兩部應該是台配的，「奇妙仙子：拯救精靈大作戰」、「奇妙仙子：神秘之翼」這兩部就有濃濃的陸腔，而且有些角色的譯名翻的不太一樣。


奇妙仙子的部分就更亂了，有翻叮叮、妙妙還有奇妙的，不過字幕跟聲音對的起來，應該看起來就比較舒服了。
雖然都是舊片了，還是希望幫的上大家。

檔案內容
奇妙仙子2008 Tinkerbell.2008/奇妙仙子2008 Tinkerbell.2008.srt 預覽
奇妙仙子2009 奇妙仙子與失落的寶藏 Tinker.Bell.And.The.Lost.Treasure.2009/奇妙仙子2009 奇妙仙子與失落的寶藏 Tinker.Bell.And.The.Lost.Treasure.2009.srt 預覽
奇妙仙子2010 拯救精靈大作戰 Tinker Bell and the Great Fairy Rescue.2010/奇妙仙子2010 拯救精靈大作戰 Tinker Bell and the Great Fairy Rescue.2010.srt 預覽
奇妙仙子2012 神秘之翼 Tinker.Bell.Secret.of.the.Wings.2012/奇妙仙子2012 神秘之翼 Tinker.Bell.Secret.of.the.Wings.2012.srt 預覽