電影訊息
怪物奇兵 / Space Jam (1996)
編劇： Leonardo Benvenuti Steve Rudnick
演員： 麥可喬丹 Wayne Knight Theresa Randle Manner Washington
Space Jam (怪物奇兵) CATCHPLAY字幕
6.5 / 216,323人
88分鐘
編劇： Leonardo Benvenuti Steve Rudnick
演員： 麥可喬丹 Wayne Knight Theresa Randle Manner Washington
字幕訊息
電影 CatchPlay官方 繁 SRT
Space_Jam_1996_CATCHPLAY.rar
86KB 425次
2017-03-16 15:32:33
來源：精研-iufjnur89
CATCHPLAY這字幕記得跟台版字幕不同
CATCHPLAY版有台詞翻成「娘炮」
「娘炮」一詞在1996年應該還未出現 (2005年後出現?)
推想CATCHPLAY版字幕應該是使用2011年發行的BD
找過一些版本
這部BD好像都沒帶中文字幕
檔案內容
怪物奇兵 for BD.srt 預覽
怪物奇兵.srt 預覽
怪物奇兵 BD.srt 預覽
CATCHPLAY這字幕記得跟台版字幕不同
CATCHPLAY版有台詞翻成「娘炮」
「娘炮」一詞在1996年應該還未出現 (2005年後出現?)
推想CATCHPLAY版字幕應該是使用2011年發行的BD
找過一些版本
這部BD好像都沒帶中文字幕
檔案內容
怪物奇兵 for BD.srt 預覽
怪物奇兵.srt 預覽
怪物奇兵 BD.srt 預覽
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊，請更新winrar版本
2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳
評論