電影訊息
偏離航道 / Fortress (2012) (V)

堡垒/偏離航道--Fortress (2012)

5 / 2,168人    100分鐘

導演： 麥克菲利斯
編劇： 亞當克來因
演員： 唐尼傑夫寇 巴格霍爾 克里斯歐文 西恩麥高文 約翰賴夫林
字幕訊息

電影 R3DVD 繁 SUB

Fortress.2012.R3TW.rar

1.0MB    37次   

匿名

2018-12-04 06:16:49

來源：idot

备注： 與BD版本增減差距太大，未做調整

檔案內容
Fortress.2012.R3TW.sub
Fortress.2012.R3TW.idx
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊，請更新winrar版本 2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳


OCR SRT


調整時間軸對應BD 01:40:34, 23.976 fps,
補上DVD版刪減的段落, 來自網路BD中文字幕,
但其翻譯很差甚至錯誤, 網路找不到正式英文字幕。
以"↓....." "......↑"標記, 期盼諸位大俠再修正。
評論