來源:連恩
VTT 轉 SRT(已去除字幕位置資訊)
目前僅有繁中字幕,與 FOX+ 的譯本不同
Disney+ 部分有缺繁中字幕的集數有在慢慢補齊了...
檔案內容
Stumptown.S01E06.zh-Hant.srt 預覽Stumptown.S01E07.zh-Hant.srt 預覽Stumptown.S01E08.zh-Hant.srt 預覽Stumptown.S01E09.zh-Hant.srt 預覽Stumptown.S01E10.zh-Hant.srt 預覽Stumptown.S01E11.zh-Hant.srt 預覽Stumptown.S01E12.zh-Hant.srt 預覽Stumptown.S01E13.zh-Hant.srt 預覽Stumptown.S01E14.zh-Hant.srt 預覽Stumptown.S01E15.zh-Hant.srt 預覽Stumptown.S01E16.zh-Hant.srt 預覽Stumptown.S01E17.zh-Hant.srt 預覽Stumptown.S01E18.zh-Hant.srt 預覽text/Stumptown.en.txt
text/Stumptown.zh-Hans.txt
text/Stumptown.zh-Hant.txt
text/Stumptown.zh-HK.txt
Stumptown.S01E01.zh-Hant.srt 預覽Stumptown.S01E02.zh-Hant.srt 預覽Stumptown.S01E03.zh-Hant.srt 預覽Stumptown.S01E04.zh-Hant.srt 預覽Stumptown.S01E05.zh-Hant.srt 預覽