電影訊息
捍衛戰士 / Top Gun (1986)
編劇： 吉姆凱許 Jack Epps Jr.
演員： 湯姆克魯斯 凱莉麥吉莉絲 方基墨
Top Gun
6.9 / 501,896人
110分鐘
編劇： 吉姆凱許 Jack Epps Jr.
演員： 湯姆克魯斯 凱莉麥吉莉絲 方基墨
字幕訊息
電影 4K藍光原碟 繁 粵 SRT
Top.Gun.1986.REMASTERED.rar
30KB 535次
2022-08-05 12:54:18
對應：1:49:26
來源：SYSP
從 R3SUB 下載 OCR
簡單修正一些錯誤如：
你要(暍)點什麼嗎？-->你要(喝)點什麼嗎？
那架米格機嚇( )他了-->那架米格機嚇(倒)他了
可能會讓我( )掉工作-->可能會讓我(失)掉工作
增加第1034行漏翻 (以台版藍光的翻譯補回)
檔案內容
00222_T17_Subtitle - Chinese-HK.srt 預覽
來源：SYSP
從 R3SUB 下載 OCR
簡單修正一些錯誤如：
你要(暍)點什麼嗎？-->你要(喝)點什麼嗎？
那架米格機嚇( )他了-->那架米格機嚇(倒)他了
可能會讓我( )掉工作-->可能會讓我(失)掉工作
增加第1034行漏翻 (以台版藍光的翻譯補回)
檔案內容
00222_T17_Subtitle - Chinese-HK.srt 預覽
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊，請更新winrar版本
2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳
評論