對應：Invincible 2021 S03E01 YOURE NOT LAUGHING NOW REPACK
來源：WWW.MY-SUBS.CO 發布的字幕

看起來跟過去前兩季的繁體官方譯本的水準一樣
但不曉得實際來源是不是官方譯本，字幕檔裡有註記 WWW.MY-SUBS.CO 發布

檔案內容
Invincible.(2021).S03E08.I.Thought.You'd.Never.Shut.Up.srt 預覽
Invincible.(2021).S03E01.You're.Not.Laughing.Now.srt 預覽
Invincible.(2021).S03E02.A.Deal.With.The.Devil.srt 預覽
Invincible.(2021).S03E03.You.Want.A.Real.Costume,.Right.srt 預覽
Invincible.(2021).S03E04.You.Were.My.Hero.srt 預覽
Invincible.(2021).S03E05.This.Was.Supposed.To.Be.Easy.srt 預覽
Invincible.(2021).S03E06.All.I.Can.Say.Is.I'm.Sorry.srt 預覽
Invincible.(2021).S03E07.What.Have.I.Done.srt 預覽