電影訊息
悲慘世界 / Les misérables (2019)

Les Misérables 2019 (悲慘世界) myVideo中文字幕

7.6 / 28,234人    104分鐘

導演： 拉德利
編劇： 拉德利
演員： 達米安勃納爾
字幕訊息

電影 myVideo 繁 SRT

myVideo-Les.miserables.2019.rar

70KB    356次   

慢工出細活

2020-06-25 14:39:04

來源：慢工出細活

慢工出細活myVideo硬字幕OCR

ethan修正

誤刪補傳

檔案內容
Les.miserables.2019.1080p.Blu-ray.cht.srt 預覽
Les.Miserables.2019.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT.srt 預覽
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊，請更新winrar版本 2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳


............我已經提出刪除（因為硬字幕 OCR 有誤，避免轉傳），結果還是有人再上傳...

Les.Miserables.2019.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT.srt，這邊比對附件中他版修正字幕，按原 myVideo 來修正硬字幕 OCR 的錯誤
註：i 標籤表示原 myVideo 字幕中的斜體
評論