來源：精研視務所

共六張原盤25話+OVA 這部有幾片M2TS檔算有點肉醬化
小弟採用SumiSora字幕組製作的ASS繁中字幕經過合併&分割再調整時間軸後可對應
不過OP的歌詞是簡中搭配日文因編碼未轉為繁中 還有其中一話尾巴的預告沒有翻譯
字幕如有發現錯字或時間軸不對應等問題 請各位告知。謝謝

檔案內容
とらドラ! Blu-ray BOX/disc1/00000.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc2/00000.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc2/00006.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc3/00000.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc3/00006.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc4/00000.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc4/00006.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc4/00007.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc4/00008.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc4/00009.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc5/00000.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc5/00006.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc5/00007.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc5/00008.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc5/00009.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc5/00010.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc5/00011.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc5/00012.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc5/00013.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc5/00014.ass 預覽
とらドラ! Blu-ray BOX/disc6/00000.ass 預覽