對應：Kingsman.The.Secret.Service
來源：www.gamedisc.cc

台灣電影院版 官譯字幕
轉貼或分享者或以本字幕為基礎修改轉貼分享者
請勿修改或刪除其字幕中之 www.gamedisc.cc 廣告網址 謝謝配合

上列敘述希望轉貼者能於發文時一併加註於文中 謝謝

分享此字幕 對於本站並無直接利益 (一部影片需費23十個鐘頭手工輸入與調時間軸)
但無非是想增加網站曝光度 如果連增加曝光度的利基都沒了
那分享似乎也沒有其意義了...

檔案內容
THE SECRET SERVICE-blu-ray 大刪減版 (2時6分6秒)無教堂屠殺無刪減兩處情色相關-CHS.srt 預覽
THE SECRET SERVICE-blu-ray 小刪減版 (2時8分37秒)有教堂屠殺但刪減兩處情色相關-CHS.srt 預覽
THE SECRET SERVICE-blu-ray 小刪減版 (2時8分37秒)有教堂屠殺但刪減兩處情色相關-CHT.srt 預覽
THE SECRET SERVICE-blu-ray 大刪減版 (2時6分6秒)無教堂屠殺無刪減兩處情色相關-CHT.srt 預覽
THE SECRET SERVICE-WEB 劇院版 完全無刪減 (2時9分19秒)-CHT.srt 預覽
分享字幕 注意事項.txt
THE SECRET SERVICE-WEB 劇院版 完全無刪減 (2時9分19秒)-CHS.srt 預覽