來源:九区DVD红龙中字
校订:豆瓣喷子
OCR九区DVD红龙中字
以往流传的字幕均是来源于 "九区EX" 品牌的盜版商自译
"九区EX" 虽质量尚可,但此条九区红龙中字在精确性上绝对完胜
以往流传的字幕均是来源于 "九区EX" 品牌的盜版商自译:
http://assrt.net/xml/sub/16/16152.xml
http://assrt.net/xml/sub/149/149211.xml
http://www.hd.club.tw/thread-144229-1-1.html
http://r3sub.com/show.php?id=f547ff454
以上是 射手网(伪)、精研、R3字幕网 的字幕
全都是九区EX品牌的盗版商自译字幕,被误当成R3
第一个图形字幕一看就能知晓是简繁夹杂的盗版商自译
另三个只是OCR源于第一个盗版商自译字幕再修改掉简体字
檔案內容
Ed.Wood.1994.720p.BluRay.x264.CHINESE.srt
預覽Ed.Wood.1994.txt