電影訊息
決戰異世界 加長版 / Underworld (2003)

黑夜传说/妖夜寻狼(港)/决战异世界(台)

7 / 284,290人    121分鐘 | USA:133分鐘 (director's cut)

導演: 藍威斯曼
編劇: 藍威斯曼
演員: 凱特貝琴薩 史考特史畢曼
字幕訊息

電影 BD SRT

Underworld12003.rar

20KB    873次   

站長

2015-02-03 08:00:00

來源:精研視務所

思路下載版本含Blu-ray的PCM/DD 5.1與HD-DVD的DTS-HD,本來用ericyam的HD-DVD版字幕來看,但覺得時間軸不佳,字幕都提早結束。所以又用思路版為基礎再以射手網上的R3字幕修正人名翻譯,並逐句校對,應該算是比較好的版本吧。

檔案內容
Underworld 1 2003.srt 預覽
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊,請更新winrar版本 2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳
評論