電影訊息
黑色追緝令 / Pulp Fiction (1994)

低俗小说 / 黑色追緝令(台) / 危险人物(港)

8.9 / 1,555,028人    154分鐘 | 178分鐘 (original cut)

導演: 昆丁塔倫提諾
編劇: 昆丁塔倫提諾 羅傑艾佛瑞
演員: 約翰屈伏塔 山繆傑克森 烏瑪舒曼
字幕訊息

電影 藍光原碟 SRT

黑色追緝令台版太古藍光官方字幕.rar

56KB    1283次   

站長

2015-05-01 09:25:40

對應:Pulp.Fiction
來源:藍光原碟

此字幕由網路尋獲,為最新的台版BD字幕,與幾年前發行的R3台版DVD字幕不同,字幕有重新翻譯過,詞句較合乎現今用語,對應時間長度為台版太古BD的 2:34:27,與美版時間長度 2:34:57 版本,約有1.7秒左右的時間差(大約),而有些時間軸也不是相當精準,盼有大大助拳,調校一個對應美版2:34:57 的版本,並歡迎各位大大指教及更錯.....
提供三個不同時間軸版本,分別對應 2:34:24、2:34:27、2:34:57 片長

檔案內容
Pulp.Fiction.1080p.BD(2-34-24).srt 預覽
Pulp.Fiction.1080p.BD(2-34-27).srt 預覽
Pulp.Fiction.1080p.BD(2-34-57).srt 預覽
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊,請更新winrar版本 2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳
評論