對應:The.Big.Bang.Theory.S03
來源:R3DVD
從R3DVD OCR 而來
順手改掉一些明顯的翻譯錯誤, 同時把一些名詞改成台灣的翻譯慣例, 例如:
柴達傳說 -> 薩爾達傳說
最後幻想 -> 太空戰士
閃靈 -> 閃電俠
班艾弗瑞克 -> 班艾佛列克
檔案內容
tbbt_s03/s03e01.srt
預覽tbbt_s03/s03e02.srt
預覽tbbt_s03/s03e03.srt
預覽tbbt_s03/s03e04.srt
預覽tbbt_s03/s03e05.srt
預覽tbbt_s03/s03e06.srt
預覽tbbt_s03/s03e07.srt
預覽tbbt_s03/s03e08.srt
預覽tbbt_s03/s03e09.srt
預覽tbbt_s03/s03e10.srt
預覽tbbt_s03/s03e11.srt
預覽tbbt_s03/s03e12.srt
預覽tbbt_s03/s03e13.srt
預覽tbbt_s03/s03e14.srt
預覽tbbt_s03/s03e15.srt
預覽tbbt_s03/s03e16.srt
預覽tbbt_s03/s03e17.srt
預覽tbbt_s03/s03e18.srt
預覽tbbt_s03/s03e19.srt
預覽tbbt_s03/s03e20.srt
預覽tbbt_s03/s03e21.srt
預覽tbbt_s03/s03e22.srt
預覽tbbt_s03/s03e23.srt
預覽