對應:blu-ray
來源:www.gamedisc.cc
真心期盼 TTG & M-TEAM 使用本字幕製作DIY圓盤時 能保留字幕的中廣告網址
如真不能保留 也希望能於發佈時 註明字幕來源為 www.gamedisc.cc
如沒有註明的話 下一個字幕將發佈 刪減十句的半殘字幕
台灣電影院版 官譯字幕
轉貼或分享者或以本字幕為基礎修改轉貼分享者
請勿修改或刪除其字幕中之 www.gamedisc.cc 廣告網址 謝謝配合
上列敘述希望轉貼者能於發文時一併加註於文中 謝謝
簡體字幕使用繁化姬轉換 感謝!!
檔案內容
Scary Stories to Tell in the Dark-Blu-Ray-CHS.srt
預覽Scary Stories to Tell in the Dark-Blu-Ray-CHT.srt 預覽敬 TTG& M-TEAM.txt