bolic 評論於 2010-12-08 05:52:25

希娜：戰士公主是市面上比較可見的譯名，但聽上去實在是太難聽了。實際上這裡的princess與血統、高貴沒有關係，無非是說很厲害的意思而已。也許「俠女」或者「大俠」的翻譯更合適一點。甚至連xena的名字....

11人有用

但求一醉 評論於 2016-03-19 03:07:24

一個惡貫滿盈的軍閥想改過自善，希望通過旅行，洗清罪惡，然後遇到一個單純的女孩她最初平衡了西娜的邪惡，看完了這部劇，才明白知道什麼是靈魂伴侶這真的是一部講述靈魂只愛的故事兩顆心在戰鬥中互相吸引，靈魂上的....

0人有用