殲滅天際線--Red sky 評論 (1)
CCTV6的譯名有時候讓你摸不著頭腦
遊俠一笑 評論於 2017-03-26 12:01:09
CCTV6真是奇怪，按照英文RED SKY，這直譯就是《紅色天空》，它偏偏跟了台灣的譯名《殲滅天際線》，台譯名是極少被內地採用的，香港的還多一點。話說台譯名很多時候比港譯名更離譜，就像《角鬥士》，它竟....
0人有用