an affair to remember, a movie to be touched

《An Affair To Remember》
港台翻作《金玉盟》
國內譯作《難忘的時刻》
記得是第一次看完這片子以後就碰上了學農
在學農基地的宿舍里
熄燈之後向舍友們講述這個故事
清涼的夜，窗外燈光隱隱
星，兩三點，風，輕輕吹
這個時候的我
其實也只不過看了片子的後半段
於是憑自己的喜好臆想了前半程男女主角的邂逅和爭吵
而說道最終的重逢時刻
女主角遭受誤會仍然要若無其事的微笑
自己不由自主地又感動了
大約說話的口氣
都是帶著點微微的顫抖
 
這是一個徹頭徹尾符合幻想中的愛情
瀟灑倜儻的浪子
崇拜物質的女郎
心有靈犀
欲說還休
喜劇色彩的邂逅
掙扎猶疑的自我認知
急轉直下的命運
風暴雨中沒有結果的等待
冷漠悲慼的重逢
報複和強顏歡笑的忍耐
 
最後的二十分鐘
Deborah Kerr端坐在沙發上
受傷而強忍的淚水
緊張的手指
顫抖的聲音
讓空氣中充滿了臨近崩潰的絕望
這是絕對高貴的表演
無懈可擊
也無可再替代
 
1957年該片一處
即成愛情經典
而帝國大廈
也因此更添浪漫色彩
1993年大紅大紫的《西雅圖夜未眠》中
可以視作是在向該片致敬
梅格·瑞恩飾演的女主角是《An Affair to Remember》的忠實粉絲
最後與湯姆漢克斯相遇的地點
正是那裡天堂最近的帝國大廈一百零二層！
不過這一次
是在一個星光燦爛的夜晚！
    舉報