法國人的方法

《放牛班的春天》來了，來為中法文化交流年揭開序幕。當遙遠的法蘭西氣息就要在中國大地上瀰漫開來的時候，他們讓孩子走在了最前面。

安寧的音樂，孩子稚嫩乾淨的歌聲，營造了一種期望，有一些溫情，和一點點閃亮的美好。在藝術的世界裡，這樣的題材實在很多很多，用一種寬容和堅持去溫暖一群遊走在迷失邊緣的稚嫩的心，用歡笑和希望引領著他們走向發光的幸福。而法國人卻單單選擇了這部由這樣的一個四平八穩的題材拍成的電影，讓它來敲中國的門，就像帶領馬戲團進入小鎮的大象。

沒有人比他們自己更清楚，什麼最能代表他們的國家，自由平等博愛的精神，應該用什麼樣的東西來表達。怎麼讓永不停止的淡淡的音樂不顯得張揚，怎麼讓孩子機靈清澈的眼睛不顯得事故，怎麼讓溫暖和奇蹟不顯得矯情。當然，法國人自有他們的方法。

雅克·貝漢說：「飛逝的歡笑和無法抑制的淚水都已成為過去，卻永遠不能忘懷。如果是由一段音樂，一首歌或是一組合唱連接起這遙遠的回聲，那麼它們所打下的烙印就更加深刻。可能是由於這個緣故，當我看到一群反叛的寄宿學校的孩子們被召集在一個合唱團里，譜寫出他們動人的孩提樂章時，我被深深地打動了。」