電影訊息
愛情不用翻譯--Lost in Translation

迷失东京/爱情,不用翻译/迷语东京

7.7 / 489,744人    101分鐘

導演: 蘇菲亞科波拉
編劇: 蘇菲亞科波拉
演員: 史嘉蕾喬韓森 比爾墨瑞 喬凡尼瑞比希 安娜法瑞絲
電影評論更多影評

[已註銷]

2006-07-20 03:41:29

我們曾經蒼老,我們風華正茂


 她,蜷坐在窗台前,繚繞的煙霧朦朧了她的面容,眼裡是瀰漫的寂寞孤獨,身邊的的紅男綠女走走停停,她淡淡地笑,美麗而不自知。窗外的燈火璀璨,繁華妖艷,迷離閃爍,她舉杯,杯中琥珀色的液體搖曳,如此性感如此迷人確是如此的落魄孤獨寂寞。她,一個年輕貌美的大學畢業生,是該事業開始的年紀,是該活得喧囂肆無忌憚恣意的年紀,是該依偎在愛人懷裡甜蜜浪漫的年紀啊。那個年輕的攝影師,她的愛人,卻更愛他的工作。三四人圍繞,談笑,她不知該說些什麼,我知道,她淡淡地吸菸,動作熟練而優雅,眼睛是閃爍的一帶而過的憂傷,沒有人留意包括她的愛人,她無奈她傷感但是也許她早已習慣。眼波流轉間,她看到了那個男人。他,一個曾經的成功的電影人,為了200萬來拍個廣告,他調侃的如是說,他舉杯,他們碰杯,都市熱鬧夜生活里邂逅的的男女,一種惺惺相惜的感情,縈繞,他們淡淡的談笑,簡單的碰杯,他們像是多年不見的好朋友,一見如故。
    
 他,應付的拍著廣告,為了所謂好的生活,他這樣告訴自己,他在照相機面前生硬的姿勢,他想拒絕我知道,他不喜歡這樣的生活我知道,一轉眼,他的眼裡閃爍的是哀傷,沒有道理的一致的哀傷。但是只是短短的一瞬。他是個男人,他是個有責任的男人,他對自己說。他堅持他忍耐,他上他難以忍受的惡俗電視節目,他違心的和周圍所有的人談笑,他在寂寞的夜裡忍受肥胖媚俗的女人的騷擾,他躺在偌大的浴缸里,蒸騰的熱氣繚繞了他其實滄桑的面容,憂傷在無人的時刻爆發,難以阻擋,電話鈴刺耳的響起,他的妻子,聲音銳利,飄蕩出來的問候,失去了它該有的溫度,他竭力地應付,面容憔悴。看著年華消失青春不在無法挽留的哀傷啊,愛情被埋葬於婚姻之下無法阻止的憔悴。其實他失望的是不是自己,而是生活本身。
    
 他們在床上渡過一夜,只是交談,談婚姻談家庭談事業談自己談未來,她說我會好嗎,他說很難,很快,他改口說會的,你還年輕你會好的。我突然感到難過,錐心的難過,這一次我知道我有理由,我會好的,我還年輕,年輕啊,多好的其實虛無的理由啊,眼淚在眼眶裡打轉,酸澀我的眼睛,我舉杯,澄澈的茶水,混沌的心情。
    
 他在擁擠的人群向她努力走去,背離熙熙攘攘的人群費力的難過的,她的背景在前方單薄而落寞。他們擁抱,深深的擁抱,把對方靈魂抱進來的緊緊的擁抱。我喜歡擁抱,喜歡那種和我愛的人愛我的人擁抱的親密的暖暖的感覺,感覺對方是我擁有的,哪怕只是那麼短短的一剎那。難以抑制的眼淚從她的眼裡湧出來,紅紅的眼眶讓人心疼,他們接吻,淡淡的,卻是絕望的,為了無望的愛情接吻,深深的。他轉身瀟灑的離開,和最愛的人「相忘於江湖」,那個轉身是瀟灑的嗎,我問自己,是無奈的是難以言說的哀傷,一段註定無望的愛情就這樣迷失在熙熙攘攘的東京街頭。


我生君未生,君生我已老。
君恨我生遲,我恨君生早。
君生我未生,我生君已老。
恨不生同時,日日與君好。
君生我未生,我生君已老。
我離君天涯,君隔我海角。
我生君未生,君生我已老。
化蝶去尋花,夜夜棲芳草。


評論