角色倒置的」小紅帽」

究竟什麼是Hard Candy?
不是點心糖果, 而是眾多網路俚語之一, 代指未成年少女.

一個現代的小紅帽故事, 就是我對這部電影的初印象. 當然, 編劇對經典童話的摹仿不僅僅停留在"主角是個身穿著紅色披風的小女孩"這種層次而已. -- 走題說句, 在眾多小紅帽的改編版之中我最喜歡押井守的電影"人狼(Jin-Roh)".

故事大綱: 三十多歲單身攝影師Jeff 在網路聊天室中和14歲少女Hayley結識, 兩人後來相約在咖啡廳會面. 其後, Hayley天真的應邀到男方家欣賞Goldfrapp的演唱會錄音.... 一段曖昧的網路交友事件漸漸演變成引狼入室的噩夢.

面對初熟少女, Jeff一直以為他是狼, 不過他這次徹底地錯了.
Hayley 選擇Jeff 作為獵物並不是偶然的, 而是要他為近日一宗未成年少女(Donna Mauer)失蹤案作出交待. 為了要他親口承認所犯下的罪, Hayley不惜以他擁有的一切作為威脅. 對他肉體的折磨, 也僅僅是這個遊戲的開始.

正如Hayley的一句台詞所說:
"別人不是教過你 千萬不要喝不是自己親手倒的飲料嗎?"
不要太高估自己, 因為難保有天大灰狼也會成為小紅帽的獵物.

雖然由真實個案改編, 同時又似乎參考過1999年日本三池崇史導演的經典虐戀電影"Audition(切膚之愛)", 但Hard Candy某些情節看起來顯得並不很可信, 幸好還有男女主角的演技補救. 1987年出生, 今年二十未滿的愛倫 Page把片中只有14歲的少女角色拿捏得很到位. 她看來的確擁有一個實力派演員應有的那種亦正亦邪的氣質 (好像"邪"那部份更出彩些) 而且隱約還有點Natalie Portman的影子.

劇中一直都沒有明確交待究竟Jeff有沒有犯下謀殺罪(也許他在結局中的自白是事實, 我不敢保證), 也沒有交待Hayley的真實身份 -- 也許她的確是個復仇者, 也許不過是個有暴力傾向的妄想狂, 反正她也承認自己是insane-- 更顯得這個故事像一個童話, 黑色的童話.

...動機不明, 結局不明
也許這裡根本沒有什麼答案,
有的只是尋找答案的過程.

http://susser-tod.net/blog/2006/07/27/nzff06-9-hard-candy/