La Môme

抵達影城的時候，原價60的電影票，黃牛都叫到了100元一張。
鑒於此，寫此片未免俗了一點，不過誰讓此片把我弄得很開心，而且幾句話又說不清楚為什麼，所以特別寫以下一貼。
其實之前關於女主角marion cotillard的溢美之詞已經看得太多，那麼事實上她的確演得很好也很賣力，不過海報上看她那麼像edith piaf本人，到了電影裡卻又不怎麼像了。至於眾人埋怨的打亂時間順序的敘事，我想並沒有什麼可指責的，名人傳記片這一招似乎特別流行，而且dahan充分考慮到了觀眾的情緒，還配了字幕說明年份，只要認真看並不亂。還有某些人指出情節交待不清什麼的，我也覺得並沒有此必要，即便不曉得她的生平，也完全可以跟得上電影的敘事阿。只不過這樣安排故事並沒有特別吸引我，打亂順序的部份似乎也沒有明顯的必要性，即便說配合音樂，似乎也不那麼說得過去。這方面稍微有點拗造型，我並不欣賞。
 
此片讓我最開心的顯然是攝影——中田哲夫到了法國之後第一部真正響亮的作品，太出色了。
尤其想提一句的是edith幻想marcel（其實墜機了）來到她床邊的戲，巨長的一個鏡頭，4/5扇門，4/5間房間，7個人，來回穿梭，從幸福到焦慮到緊張到震驚到痛苦，獨自推開又一扇門，卻通向舞台…………太美太有想像力了。這個長鏡頭讓電影突然出現了超現實的5分鐘，如此不真實的把戲，卻讓edith的幻想真實得一塌糊塗，相對的，之後的痛苦也就更深。
第二個要提一筆的地方歸功於導MV出身的導演dahan，edith的music hall首演，一番心理鬥爭終於站在台上，一開口，環境聲卻突然消失，主題音樂響起，直到歌唱完。我想此處導演太明白無聲勝有聲的道理了。我們已經聽了太多edith piaf美麗的聲音，原來沒有歌聲也這樣動人。
如果此兩處的水準能更長時間的保持到全片，個麼這就是一部不可多得的經典音樂傳記電影啦。
 
看完了片子之後，我突然明白為什麼此片在法國上映時名字非得改作la mome（小麻雀，另一個翻譯似乎更好，小鳥歌后），只有傻乎乎的美國人才會把這電影定名為《玫瑰人生》，就因為人人都知道這首歌嗎？回來等車，發現不少人嘴上都哼著《愛之頌》，某BTR甚至msn名直接改作《愛之頌》……嗯，畢竟是一部音樂片啊。票這麼好賣，想必都是來聽歌的吧。