與其說日本《西遊記》惡搞，還不如說是悶騷

雖然正逢日本發生新瀉大地震，隨後又是颱風登陸，但因為是去年收視第一的電視版《西遊記》原版人馬擔綱主演，再加上2007上半年魔幻影片《多羅羅》極受歡迎，取得半年度票房季軍的成績，日本院線方對更大規模製作的年度魔幻電影巨製《西遊記》顯然信心十足，史無前例的用461塊螢幕支持該片上映，首映三天就動員了65萬7000人，取得7億8550萬日元的收入，成為當周真人電影的票房冠軍。
剔除票房不論，電影版《西遊記》在日本的口碑也相當不錯，在多個日本電影網站與門戶網站上，觀眾及網友的反映均為中上，認為電影可以給70分的高分。
與之形成強烈反差的是，中國國內卻對這個班底的《西遊記》反彈嚴重，認為是完全的惡搞，甚至在國內根本還沒法看到電影版《西遊記》的情況下，已經有網友基於電視劇的表現而提前將影片封為超級爛片，某個國內電影網站甚至提前將影片打為2.3分的低分（滿分10分）。

為什麼會出現如此的反差呢？六小齡童先生公開宣稱日本版《西遊記》純粹惡搞，甚至就此怒不可遏，但我很懷疑他是否看過完整版日本《西遊記》，哪怕僅僅是電視劇版的。
最為中國觀眾詬病的，主要集中在人物造型上：阿凡提造型的豬八戒，少數民族裝束的沙和尚也就罷了，最古怪的是，唐僧居然讓女星反串，而孫悟空的觔斗雲其實是一個羽毛狀滑板的法寶，在無比熟悉《西遊記》故事的中國人看來，很容易被我們理解為是日本人對中國名著充滿惡意的惡搞，但果真是這樣嗎？什麼是惡搞，惡搞是對無法反抗的權威的抗議，惡搞需要理由，日本人有必要為了噁心中國人來用自己的錢，拿自己的收視、上座率開玩笑嗎
來看看一個日本觀眾的留言吧：「這個西遊記，我是在看了電視劇版後變成粉絲，然後就強烈地期待著看電影版，當我看到爆炸後橫空出世、香取慎吾扮演的孫悟空，心情實在無法形容，真是太棒了！而他所說的那句「我們大家，都要為了活著而戰鬥！」也許更適合孩子，但即使是我這樣的大人聽到，也會覺得很感動呢，所以我也成為了這個西遊記的忠實追隨者。」

可見日版西遊記最大的特點並非惡搞，而是勵志，與其說那些為中國人詬病的細節是惡搞，還不如說是一種創意，既然早就有人在探討孫悟空與唐僧之間的曖昧關係，那為什麼不可以乾脆設定唐僧是個女性角色？既然有金箍棒那樣的法寶，為什麼不可以也有觔斗雲這樣的法寶呢？日本西遊記與中國西遊記最大的不同，其實是將唐僧四人還原為普通人，無論是孫悟空、豬八戒還是沙和尚，極少看到他們在劇中變身，所以孫悟空連飛行這樣的普通運動，還需要一個滑板狀的飛行器法寶來幫忙，與妖精們的打鬥非常兒戲，因為無需變身所以也基本不需要什麼特技。悟空也好唐僧也好，師徒四人大部份時間都是在喋喋不休的爭論說教，似乎那些妖怪們十之八九不是被打敗的，而是被說服的，這個也太悶騷了，現在的中國人怎麼可能會喜歡一個說教版的《西遊記》呢？更讓人無法接受的是那個在電影版還是電視劇版都出現的凜凜小姐，總是喜歡穿著改良版旗袍出現，這個也太搞了吧。
當然，移植到大螢幕，特技部份自然有了加強，而西夏王陵的宏大場面也唯有電影才能展現出這樣恢宏的氣勢，但毫無疑問，電影版《西遊記》骨子裡仍然是勵志為先，這大概才是賣座的原因吧。

所以與其說日本《西遊記》惡搞，其實還不如說是悶騷。