張堅庭式幽默

2007年8月16日，北京華星UME國際影城，15:40，四號廳VIP。四顆星。三顆半星給電影，半顆星給張導。


趣事一則：因為張堅庭的知名度不高，關於是否做他專訪的事情在辦公室還引起些爭議。最後還是去了。我站在華星UME的大廳望去，二層《合約情人》的大海報顯眼又難看——還不是一般的難看。恰巧碰到高中同學，四年未見，寒暄之後他問我看啥片。我遙指那副難看的大海報，說：我去採這個片子的導演。他呃了幾下，小聲說：沒聽說過。不過海報這麼難看片子肯定也難看。我有些不好意思，因為我也是這麼想的。

採訪過程出乎意料的順利，張導人隨和熱情，說話有著知識分子的小幽默。於是我對這個影片產生了許多好奇與疑問，隨著昨天下午的「跟班兒」+觀影儀式的結束。整個疑團終於在半個月後煙消雲散。

首先，這個影片中等偏上的水平，完全是用編劇撐起來的。劇情進展合理，生活化的笑料有別於港式的「無厘頭」，並未瞎鬧或低俗，甚至有些文縐縐。我旁邊的男人都笑得翻肚皮了。在我眼裡，影片就是基本技術上無硬傷，剪接流暢不拖沓，節奏把握也挺好，音樂和情節配合的恰到好處。攝影無特點，感覺是典型的香港風格。作為國產影片能做到這點我覺得已經相當不易，到底薑還是老的辣。

故事拿過來說恐怕有很多人要提出異議，不過一千個人有一千個哈姆雷特。所有的情節推展在我眼裡都完全合理正常，不顯突兀。即使最後的那個接吻鏡頭，兩人暗生情愫早在我意料之中。確實如張導所說，他真的對於大陸文化下足工夫。某些台詞如「打倒牛鬼蛇神！」，「頂你的肺，塞你的胃。」「我們南水北調都可以其他有什麼不行！」「增值……」「黃金甲的金牆壁，夜宴的黑地板」云云，充分能貼切到當下內地文化生活。片中台詞還引用了莎士比亞、梁實秋、巴金、朱子……等名家名言，那股酸腐文人的味道讓我一下想起可愛的張導，哈哈，片如其人，台詞也如其人啊！

當初我對范冰冰飾演農村姑娘稍有懷疑，覺得很不妥貼。即使張導解釋了一番也基本無用。看完了到覺得未嘗不可，范冰冰的角色並非是很傳統很土那種農村姑娘，而是並沒有被發掘的感性，通過簽署合約等一系列事件，反而教會了她女人如何自信才美麗。任賢齊的角色忽略不計，很是單薄，雖然戲份不少但是基本為陪襯。元華設置的很好——台詞中說出——「從舊金山到佛山，讓我明白了差距有多大。」文化的差異有多大，兩輩代溝有多深，傳統的精神也不只是靠蓋個精武館能傳承發揚。ALEX設置為同性戀，搞出不少笑話，使得劇本的厚度增加許多，但整個游離於劇情之外。看在很好笑的份上，饒過。一紙合約，讓劇中兩個人性情轉換，在我眼裡，還是值得世人那麼小小玩味下的。

到不是說影片真的就那麼好看，在某種程度上，這種投資不到一千萬的影片能做到如此，確實不錯。中國市場很缺失這種中等投資的影片，況且還是喜劇。七夕節帶著情人去看，或許不錯，這是完全不同於哈利波特的生活風格，貼近現實，輕鬆明快。而宣傳上所寫的愛情喜劇動作大片，大概只符合其中喜劇一項。動作也就那麼兩下，愛情也沒看到多少，強調更多的是文化差異和心靈轉換罷了。