Non, Je Ne Regrette Rien

************這篇影評可能有雷************

Edith Piaf,是什麼人?在這之前,我對她的認識是零。實在有點慚愧.... 因為,在看過電影以後,我認為,她是個了不起的女人!

她的人生,是個傳奇。由小時候開始,在那樣不尋常的環境下長大,到少女時的流浪,再被酒廊老闆賞識,後來老闆被殺跌過下谷底,她又被另一個男人重新拉上來,推她進了音樂廳的大門,以後她的事業便直上高峰...........然而風光的背後,Edith Piaf本人亦受過很多傷害,失去了女兒、最愛的人..........

蹤使跌過傷過,但她沒有消沈下去,沒有就此封閉自己。她還是繼續坦蕩蕩地對身邊的人,風趣豪爽。想玩的時候玩,想笑的時候笑,像個孩子。不滿的時候,亦豪不留情地抱怨,一個人的真性情,能這樣豪不遮掩地展現人前,是多麼的難得。我亦羨慕她的「想做就做」,沒有必要左顧右盼。一切都是出自真心,不需轉彎沒角。

Edith Piaf對於歌唱的熱誠,同樣令人欣賞。後來,她的身體情況很差,根本不適合上台演唱,唱了一半唯有回到後台,大家都再阻止她繼續唱,她哭著說:「我今晚至少得唱一首,才不會失去自信,你懂嗎?」她無論如何亦要回到台上唱完她的歌,看見她的表情愈來愈辛苦,她還是用力地唱下去,因為她愛唱歌,一個不能割捨的東西,那一秒是多麼的令人感動。一個生在台上的人,寧死在台上。

在電影的最後,這段對話 :

記者 : 如果要給女人一個建議，你會說什麼?
Edith Piaf : 愛
記者：年輕女人呢?
Edith Piaf : 愛
記者 : 孩子們呢?
Edith Piaf : 愛

無論是Edith Piaf也好,大人也好,年輕人也好,其實最珍貴最難得的,還是愛。



還有一首歌 Non, Je Ne Regrette Rien , 這首歌的歌詞令我印象深刻 :

不 沒有就是沒有
不 我無怨無悔
好的也行 我欣然接受
壞的也罷 我全無所謂

不 沒有就是沒有
不 我無怨無悔
付出了代價
一掃而光了
全都過去了
我才不在乎過去

我用回憶
點燃了火
我的哀傷 我的快樂
我再也不需要
以顫抖的聲音
一掃而光我的愛人
永遠一掃而光
我又從零開始

不 沒有就是沒有
不 我無怨無悔
好的也行 我欣然接受
壞的也罷 我全無所謂

不 沒有就是沒有
不 我無怨無悔
因為我的生命
因為我的喜悅
從今以後 有你才有我


Edith Piaf剛聽完這歌後說 : 我就是這樣,令人難以置信,是我!