走出諜影的 Bourne

Bourne 系列拍到現在，再翻譯成《神鬼認證》似乎已經不太恰當了。在第一集裡觀眾可能和 Bourne 一樣一頭霧水，需要不斷尋找真相，而第三集裡對於觀眾來說一切他們關心的真相似乎都已大白，剩下的只是看 Bourne 如何找回自我。在這種條件下，如何保持影片的懸疑色彩就成為對導演的一大挑戰。讓觀眾增強對 Bourne 的代入感是最容易想到的一種辦法，但是一旦觀眾不能入戲，就容易覺得不知所云。Paul Greengrass 作為一個以紀錄片風格著稱的導演，自然也更習慣於用第三人稱的視角來拍戲。這一集裡他很聰明地沒有強求觀眾體會 Bourne 所感受到的重重迷霧，而更多地把注意力集中在雙方的鬥智戲上，於是保留了 Bourne 系列中那種舊式間諜影片的劇情張力。

但是這部戲畢竟不是 The Good Shepherd 這樣的純劇情片。大概是為了和暑期檔其他的動作影片抗衡，影片的動作場面比上一集增加了不少，而且打戲兼顧了 Identity 中令人眼花繚亂的動作設計和 Supremacy 中拳拳到肉的拍攝風格，可謂三部中最佳的一作。不過追車戲感覺不如 Supremacy 中精彩，主要可能是因為時間太短，而且混亂的街道讓 Paul 的拍攝更顯混亂。但總的來說，動作戲比上一集精彩許多。

表演方面，女演員比男演員出彩，茱莉亞 Stiles 和 Joan Allen 分別飾演 尼克i 和 Pamela，表現不錯。Matt Damon 又要演動作戲，又要詮釋失憶殺手，基本都比較到位，也夠難為他了，不過總覺得他在後半段的表演還是力有不逮。如果有第四部的話，可以想見表演的參照物會越來越少，要演好越來越難，Matt 及早宣佈收手應該是個正確的抉擇。

當大家都在拿 Bourne 跟 Bond 做比較時，可以說前者也已經成為了一個文化符號，片尾字幕最後的畫面更增強了這種感覺。Ultimatum 可以說是這個系列的一個巔峰，但是原作者 Robert Ludlum 提供的這個失憶殺手的概念在這一作也應該是走到了一個盡頭，再拍第四第五集的話就只能是榨取剩餘價值了。或許 Jason Bourne 會成為像 詹姆士 Bond 那樣長盛不衰的螢幕形象，但到目前為止的這個 Bourne 才是最獨一無二，最值得記住的。

原文地址：http://snakehsu.info/2007/10/1/646