小雲雀的玫瑰人生

Edith Piaf（埃蒂特.皮亞芙)的一生很傳奇，這個奇女子的歌聲應該很多人都聽過，最耳熟能詳的就是《la vie en rose》，如果你不知道，可以參考麗莎 Ono(小野麗莎)翻唱版，那一段優美帶著憂傷的旋律出現在《天下無賊》最後那部份。可是如果聽過Edith的原版再聽lisa翻的bossa nova版就會略覺怪異，當然我不是說lisa唱的不好，我本人也非常喜歡lisa，可是畢竟《la vie en rose》是充滿法國風情的音樂，Edith本人演繹的更好，更完美。

說說我自己和Edith以及《la vie en rose》的關係。

05年3月，一天公司的一個同事msn的名字是：在我心中，有猛虎細嗅玫瑰。我問他怎麼會有這樣詩意的名字，他傳給我一首歌的歌詞，中文和法文的，我看了歌的名字，叫《la vie en rose》。這個名字我很熟悉，在小說《北京故事》也就是電影《藍宇》中，陳捍東和林靜平認識沒多久，作翻譯的林靜平就對陳捍東說：有家新開的餐廳叫「la vie en rose」，知道這是個法國名字，知道是「玫瑰人生」，就記了下來。沒過多久，我認識了豬，一天他給我在電腦上放這首歌，我才從他那裡知道了Edith。這是我第一次認認真真開始聽法文歌，那個被法國人當作國寶的「小雲雀」的歌聲真的有種魔力，那個瘦小的身體裡爆發出來的對音樂的熱情和愛，讓我每次聆聽時都充滿了敬畏之心。可惜法文歌很難，只能跟著調子哼哼，但我還是愛在廚房做飯時用電腦放上那張the very best of Edith Piaf，每句歌裡都有愛的意味，這讓我心情舒暢。

轉回來說電影。

據說是07年柏林電影節的開幕片，法國電影一向是我心愛的，因為難懂，因為太法國，因為不會看了十分鐘就猜到結果，可是La Môme是傳記電影，她記述了Edith的一生，卻也延續了法國電影的一向風格。一般來說，傳記電影要嘛直敘，要嘛倒敘，再不然來點插敘，可是這部電影裡，很多條敘述的線索交替進行，某時是窮困潦倒的幼小女童，某時是街頭賣唱的年輕女孩，某時是意氣風發的國寶級藝術家，某時是風燭殘年體弱多病的孤獨老婦人，Edith的一生，也是所有人的一生，由出生到幼年到青年到中年到老年到離世，所不同的是Edith的一生，是玫瑰色的，是精彩的，是無可比擬的。哪怕劇中有段情節是這樣的：Edith在紐約見到了瑪琳.黛德莉，她激動不已，瑪琳黛德莉卻對她說：在你的歌聲里，我回到了巴黎。是的，Edith就是巴黎，巴黎如果沒有Edith那美妙的歌聲和精彩的一生的映襯，總是缺失了些什麼。

看的時候，得非常的仔細，如果中途需要喝水去洗手間，也得暫停下來，否則有可能就會落下很重要的細節，導致對影片的理解有缺陷。奇怪的是，這個出生在20世紀初的女子，經歷了上個世紀最重要的兩次世界大戰，而電影卻完全沒有涉及，不知道是不是導演內心希望的Edith玫瑰色的人生不應該被戰爭所污染和摧毀，也許他根本就認為這兩次戰爭對Edith的人生沒有意義。

雖然我告訴自己在寫下這篇文字之前不要去看豆瓣，但還是忍不住。豆瓣裡的資訊太豐富，以致於看過了以後無論我說什麼關於這部電影的情況，總多少會受到大眾點評的影響，但正因為電影的優秀，才會有那麼多人去說，去評論，我也只好不在意自己也是其中的一員。大部份人對Edith的愛人marcel因空難去世的那一段印象深刻，那是很長的一個長鏡頭，我沒有計算到底有多長，我只知道當Edith日夜思念的marcel回來時，當Edith去給marcel弄早餐時，當marcel坐在床上等她端回一大盤咖啡麵包時，當Edith去拿給marcel的禮物時，當Edith突然發現周圍人的神情不對時，那種由狂喜瞬間掉入大悲大痛的巨大的轉換中，那個在長長的走廊尖叫著喊著愛人的名字的Edith，我發現我的心也被狠狠的揪著疼。雖然Edith一生愛人眾多，但不能不說marcel是她的最愛，那個英俊的不像話的拳擊手，除了寬闊的胸膛根本沒有半點拳擊手的樣子，他的靦腆、細膩、溫柔、甜蜜，把Edith緊緊包裹進他的愛里，為Edith的一生添上了愛的玫瑰的顏色。

140分鐘的電影出彩處很多，卻不能不提下影片接近尾聲時，那個優雅的洗盡鉛華的老婦人面帶微笑坐在海邊看日落的情景。一個美女記者前來採訪，最後問Edith，如果您要給女人一個建議，那會是什麼?Edith答道：愛；問：年輕女人呢？答曰：愛；問：孩子們呢？答曰：愛。是的，Edith玫瑰色的人生，充滿了各種愛的人生，在生命走到盡頭時，愛依然是這位老婦人最重要的事。

影片的結尾很令人振奮，真是這樣的，那個一生演出都只穿黑色衣服的小個子女人，在人生最後的舞台上，她天藍色的眼睛，玫瑰色的唇，她的不屈，她的任性，她的無與倫比無法取代的歌聲，她唱出了對人生的最後總結《Non, Je ne Regrette Rien》(不，我不後悔），這是一首很振奮的歌，是的，沒有什麼比走到人生路的盡頭卻不後悔更令人振奮的了。