愛你所愛，請對自己真誠

    看完《パプリカ》，你一定會像角色們一樣，反覆問著同一句話：「真的醒來了嗎？這真的是現實嗎？」
 
    那種大夢初醒的感覺，讓你瞪大眼睛，彷彿剛經歷了一場漫長的窒息。
    天啊？！這真是現實？！為何忽然覺得能回到那樣不知所謂的現實反而要比在一個一個嚴酷又無法醒來的幻境中更好了？！那個讓我們討厭的現實，一直想要擺脫的現實，它究竟是什麼，為什麼會讓人在絕望的時候又渴求起它來挽救我們的手來。

    當千葉說著「你貪吃，邋遢……外表雖然重要，但總要有一個限度，但誰又能想到這樣的你，卻是世上難得的天才……」，當她拋棄所有顧慮，完全只留愛意的抱著那個胖子。

    我忽然想，原來這麼多人的不幸福，只是因為順應了現實而不能對自己真誠。
    對自己真誠，對自己真誠，對自己真誠。
    

    不是擴張內心因為排斥現實而產生對理想世界的妄想與慾求，任何慾求、任何美好的幻想，一旦失控，就直接通往它們的背面。當我們進入那樣的狀態，成為妄想狂和憂鬱症、焦慮症的患者，我們就反過來受到自己失常的精神所控制。簡單說：壓抑的極限是毀滅，放縱的極限也是毀滅……像片中那些人一樣，走到高樓的頂端，妄想自己會飛，衝出房屋的邊沿，投向藍天那一瞬間的超脫感後，無疑是迎向重重墜地的死亡。

    人都害怕死亡，而不敢以死亡為原點逆推——如果人類只有一個結果，一個所有失去哲學又高度發達的科技都無法改變的結局，死亡。那在死去之前，我們在，我們要過怎麼樣的生活。

    那麼從頭說吧：
    
    知道《パプリカ》，是在看《惡童》一碟前放的片花，音樂和畫面讓我頓時預感到我將會深深喜歡並收藏這部片子，於是隔天去買它（因此買時還自己學會了鑑別港版與台版，笑……），看了十分鐘後，當那段音樂響起，忽然覺得異常耳熟，有另一部作品與它遙遙呼應著，忙暫停打開碟包一找，找到《妄想代理人》，上網再搜，果然有個共同的名字，今敏……我從來不知道這個傢伙，卻不知不覺已經有了《妄代》《千年女優》和這部《パプリカ》……

    前兩部都在一個我不喜歡的緩慢的基調里進展著故事，沒一個讓我看完。但他最終還是以一部《パプリカ》徹底讓我仰慕。

    它的主題音樂還是帶著相似的旋律，喜歡運用回聲，彷彿有許多人在與你合應。
    而畫面，終於把想像力張揚到了無限，在夢境與現實中穿梭，在不斷的拯救他人中卻發現迷失的自我，最終將自己與他人的救贖合而為一。警察的夢境與千葉的夢境，最初與最終的幾個場面合應的絲絲入扣，看到壞角B（原諒我的記憶名字障礙症）成為警察那個夢中幾次妄圖殺他的壞人，我瞠目結舌，對導演的構思嫉妒與深愛到渣……
    
    當然《パプリカ》的情節並不是絕無僅有的，高橋留的《福星小子劇場版-綺麗夢中人》也是類似的作品，主角在不斷干擾現實的夢境中穿梭以及最後的夢貘吞噬掉全部夢境與パプリカ的結局有異曲同工之處。只是高橋留的終級主題是愛，パプリカ不止是愛，它揉雜了更多的元素在其中，像是越嚼越香濃的一顆巧克力，它的確是足夠華麗了，豐富跳躍到爆棚的畫面、多條並進的線索、各有特色與思想的人物、還有它的語言，不斷揭示的懸疑謎團，和它所揭示的人性、科技力量？現實與夢想的終極形態是否就是彼此，等等等等……

    這些我說不清楚。所以我寧願把它想的簡單一些，甚至只想記住它讓我明白的一句話：請對你自己真誠。

    OK，那麼總結一下體現著它們的事物，那個龐大的喜劇的怎麼也無法停止的遊行隊伍，首領們納粹一般的手勢，從童年記憶里一層層碼上來的被淘汰的沉舊物，被我們排斥的東西與我們喜愛的東西，所有一切都有來源，它們來自壞角的心結，警察的心結，パプリカ的心結……這就是所謂的夢想結合。

    我們的夢境，就是我們的精神發洩區。
    很高興，今天我看了兩部很棒的作品，個人更推崇後者。
    比起《惡童》只是在描述純粹的善惡來說，《パプリカ》更深的在挖掘我們的意識形態。

    如果你覺得《惡童》觸動了你的靈魂，那是你善良。
    如果你看不懂《惡童》，那是你過得挺幸福。
    那麼如果你覺得《パプリカ》讓你愕然，那是你想的已經很多很多了，它正在體現它們。
    如果你看不懂《パプリカ》，呵呵，恭喜你，你是簡單又單純的。

    簡單沒有什麼不好，複雜也沒有什麼不好，善良與邪惡都是合理存在的，關鍵的是你自己的心，是否懂得去控制。
    一切都是慾求，放下屠刀，立地成佛，這是佛家與基督都宣揚的道理，沒有什麼錯，但信仰不是絕對的。
   
    當有天連信仰都解釋不了你內心想法的時候，或許你該看看《パプリカ》。

    不要太超然，也不要太壓抑，在人海沙漠、制度、規則、以及時代不可更改的前進中，你活生生的存在著，愛你所愛，請對自己真誠。

    嗯嗯，愛是永恆主題。就讓我用這一句為這部不俗的《パプリカ》加一句大俗特俗的總結吧！


（因為看了兩部好片，今天很開心，希望你們與我一樣 ：））


PS：關於此片理性化的分析請參考樓下REIGAR的。謝謝。

---------------------------------------------------

來完善一點資料：（皆為轉載）

Paprika這片2006年9月2號義大利威尼斯電影節就出現了。
日本公映時間2006年11月25日。
法國公映時間2006年12月6日。
美國公映時間2007年5月25日。

Paprika（パプリカ）原作筒井康隆，也是《時をかける少女》（穿越時空的少女）的作者，這就夠逆天了。
監督竟然還是今敏（神！T口T），你就算不記得這名字也該知道《千年女優》出現時被無數ACG眾驚為天人的場面，你也該知道《妄想代理人》、《東京教父》這些逆天強作的背後靈是誰。。。口rz。
音樂又是平澤進！平澤進之於今敏就如久石讓之於宮崎駿！代表作有《劍風傳奇》、《千年女優》、《妄想代理人》等。

英文維基百科資料：
Directed by Satoshi Kon
Produced by Masao Takiyama
                  Jungo Maruta
Written by Seishi Minakami
                Satoshi Kon
Starring Megumi Hayashibara
             Akio Ohtsuka
             Koichi Yamadera
             Tohru Furuya
             Toru Emori
Music by Susumu Hirasawa （平澤進！XD）
Editing by Takeshi Seyama
Distributed by Sony Pictures Entertainment

Voice Actors （聲優）
Megumi Hayashibara as Atsuko "Paprika" Chiba （林原惠美！XD）
Akio Ohtsuka as Toshimi Konakawa 大塚明夫/大冢明夫
Daisuke Sakaguchi as Hajime Himuro 阪口大助
Katsunosuke Hori as Dr. Torataro Shima 堀勝之祐
Kouichi Yamadera as Dr. Morio Osanai （山寺宏一！XD）
Kouzou Mito as Pierrot 三戸耕三/三戶耕三
Mitsuo Iwata as Yasushi Tsumura 岩田光央
Rikako Aikawa as Nobue Kakimoto 愛河裡花子
Satoshi Kon as Mr. Jinnai （今敏神亂入！XD）
Tohru Furuya as Dr. Kosaku Tokita 古谷徹/古谷徹
Toru Emori as Dr. Seijiro Inui 江守徹/江守徹
Yasutaka Tsutsui as Mr. Kuga （筒井康隆神亂入！XD）


今年神秘影片中最大的驚喜是趕在最後一刻才確認的【盜夢偵探】（Paprika）
日本動畫教父今敏參加本屆威尼斯競賽的作品，繼《千年女優》、《東京教父》後
今敏一反現實畫風把這個被喻為「不可能映像化」的筒井康隆小說搬上螢幕。

精神治療師千葉敦子與天才科學家時田浩作合力研製出一個可以走入病人夢境進行治療的發明，
不料在獲政府批核之前，發明竟被人偷走。
唯恐有人濫用，千葉自告奮勇調查事件，但原來她擁有不為人知的另一面：
她是一名「夢探偵」，能闖入他人夢境，盜取他們的夢。
今次千葉出擊，就是要在夢與現實交錯的境界線上，找出「盜夢恐怖份子」的主腦。

超現實、精神分析、無意識空間、夢境解構…… 等深奧概念被今敏玩得出神入化，
觀影過程猶如坐雲霄飛車。

【STAFF】　　　　　　　　　　　　　　【CAST】
原作：筒井康隆　　　　　　　　　　　　　パプリカ、千葉敦子：林原めぐみ（林原惠大姐呢）
監督：今敏　　　　　　　　　　　　　　　乾　精次郎：江守徹
企劃：丸山正雄　　　　　　　　　　　　　寅太郎：掘勝之祐
腳本：水上資清、今敏　　　　　　　　　　石田浩作：古谷徹
腳色設計、作畫監督：安藤雅司　　　　　　粉川利美：大塚明夫
色彩設計：橋本賢　　　　　　　　　　　　小山內守雄：山寺宏一
美術監督：池信孝　　　　　　　　　　　　
攝影監督：加藤道哉　　　　　　　　　　　
編輯：瀨山武司　　　　　　　　　　　　　
音樂：平澤進　　　　　　　　　　　　　　
音響監督：三間雅文　　　　　　　　　　　
動畫製作：マッドハウス　　





那首非常好聽的主題曲：


白虎野の娘


作詞/作曲:平沢進

 遠くの空　回る花の　円陣の喧しさに
 あの日や　あの日に　超えてきた分岐が目を覚ます
 かげろうに身を借りて　道を指す娘を追い
 高台に現れた　名も知らぬ広野は懐かしく
 あれが夢で見せた街と　影の聲がささやいた
 來る日も　來る日も　幾千の分岐を超えた時
 暗がりの賢人が　捨てられた日々を集め
 海沿いに　海沿いに　見も知らぬ炎を躍らせた
 あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
 捨てられた野に立つ人を祝うよ
 あー靜かな靜かな娘の視野で
 あー見知らぬ都に燈が燈りだす
 高く空　朱に染め　火の燃えるごときの雲模様
 あの日や　あの日や　あの時に無くした道を見せ
 繰り返し夢に吹く　風を追い時が下り
 川沿いに　川沿いに　見も知らぬ至福の花を見た
 あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
 捨てられた野に立つ人を祝うよ
 あー靜かな靜かな娘の視野で
 あー見知らぬ都に燈が燈りだす
 あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
 捨てられた野に立つ人を祝うよ
 あー靜かな靜かな娘の視野で
 あー見知らぬ都に燈が燈りだす