孩子

************這篇影評可能有雷************

心情有些煩躁，看一部電影來排遣內心的不愉快。
因為一位法語教授的推薦，我選擇這部關於EDITH PIAF傳記的電影。
《La môme》是這部片子的法語名，而在英語世界則用了《La vie en rose》這首piaf膾炙人口的歌名做為片名。
La môme在法語裡是孩子的意思。因為EDITH PIAF瘦小的身材和任性的性格得以取名。
而edith piaf也不是她的真名。piaf指的是一種擁有動人歌聲的麻雀。
不管怎樣，我花了兩個小時來靜靜欣賞這部電影。
我得承認，有些內在的表達我不能體會。時光交叉地講述著她的故事，我看到了她視音樂為生命的執著，和對那個拳擊手少女般的戀情。
除此之外，還有什麼。哦，是對她音樂的讚美。
 
影片中有一幕，馬琳黛琳娜來到她面前動人的說了這樣的話：
Ce le fait long temps que je n'est venu à Paris. Mais, ce soir, nous chantieuse-Edith, j'étais là-bas, dans ce rues, desous le ciel.
Votre voix est comme âme de Paris,vous m'a faire le voyager,vous m'a pleurez, merci de tous, mon coeur.
"我已有多年未回巴黎了。但是，今晚，因為我們的EDiTH，我覺得我身在那裡，在巴黎的林蔭道上，在巴黎的天空下。
你的聲音猶如巴黎的靈魂，讓我回歸，讓我流淚。謝謝你，我的心肝。"


翻出Edith Piaf版的《玫瑰人生》，我決定重新細細體會這首她的絕世鳴唱.