蝴蝶是夢

  下面是比較打動我的原著的文摘：

   這時候，一股無以名狀的恬適感湧上心頭。我不單是遭受流放，不單是癱瘓了、啞巴了、成了半個聾子，不單是所有的歡樂都被剝奪了，一切的存在都被減縮了，所剩下的僅僅是蛇發魔女美杜莎般的驚悚駭人，甚至，光看我的外表就夠恐怖的了。這一連串接踵而至的災難，使我不可遏抑地笑了起來，很神經質地笑了起來；被命運之錘重重擊打之後，我決定把我的遭遇當成一個笑話。我呼呼喘著氣的開懷笑聲，剛開始時讓艾珍妮皇后愣了一下，但是後來她也感染到了我的好情緒。我們笑得眼淚都流出來。

     爸爸從九十二歲以後，腿就不聽使噢，下不了樓梯，只能待在公寓裡。我們兩個人都患了"閉鎖症候群"，各以各的方式處在閉鎖狀態中，我在我的身體中，而他在他的三樓公寓裡。現在是別人每天早上為我刮鬍子。當看護工用上個星期用過的老舊刀片盡責地銼磨我的臉頰時，我時常想起爸爸。我希望我能更用心地做個剃鬚匠。有時候，他會打電話給我，他搖顫的手握著聽筒，我聽見他顫抖而溫熱的聲音傳到我耳畔。和一個他明知道什麼話也沒辦法回答的兒子講電話，不是件容易的事。

     我知道有些叫醒人的方式比較溫柔。一月底的一個早晨，我突然意識到有一個人彎腰俯在我上面，用針線把我的右眼皮縫起來，好像縫襪子一樣。我沒來由地覺得恐懼。要是這個人一衝動，也把我的左眼皮縫起來，那我和外界唯一的聯繫---我黑牢裡的透氣窗、潛水鐘的潛望鏡也都要被縫死了！還好，我不需要淪落到這樣的暗夜中。

     和需要呼吸一樣，我也一樣有感受，需要愛、需要讚賞。朋友的一封信、巴爾蒂斯印在明信片上的畫、聖·賽門的一頁文字，都給予流逝的時光一點意義。但是，為了保持自己敏銳的心思，也為了避免陷在絕望里失去鬥志，我維持著一定比例的怒氣，不會太多，也不會太少，就像壓力鍋，有安全閥的調節才不會爆炸。