她的肺活量源於她早年對命運的不斷嘶喊

13:26 2008-3-12

    她的肺活量源於她早年對命運的不斷嘶喊。
    「你這是在玩你的命。」
    「那又怎樣？你總得玩點什麼。」
     
    「我真正的朋友都很忠誠」
    「我祈禱因為我相信愛」
    
    「比起死亡，我更害怕寂寞」
     " Avez vous peur de la mort ? "
　　 "Moins que de la solitude "

     La vie en Rose.
     似乎是以回憶的形式來敘述本片。
     是否悲痛的力量永遠都會大於快樂。
     努力的回想，始於快樂卻總會陷入悲傷。
     她從未對自己的人生有過怎樣的評判，那就是她一生經歷過的。
     
     Live的魅力。
     那才是真正的演唱，真正的表演。
     以生命為代價的。
     請尊重她，或許那之於你不算什麼甚至毫無價值，但那卻是她的全部。
      
     看完一部生命的影片，暖春的三月，也泛起層層寒意。
     從未表達過是否熱愛，卻真正唱了一輩子。
     從未表達過他之於她有多麼重要，卻真正愛了一輩子。
     從未表達過對過去的哀涼，卻無法遮掩自己性格中的悲情。
     
     在她晚年，接受記者採訪的那一段：
　　
     記者：想給女人什麼建議？
　　 Piaf：愛
　　 記者：給少女呢？
　　 Piaf：愛
　　 記者：給兒童呢？
　　 Piaf：愛
     
     或許她感受到了愛，卻從未得到過；
     或許她想要付出愛，卻不知可以給誰；
     
     或許她之所以如此迫切的想要站在舞台上，
     是因為唯有舞台才讓她忘卻了寂寞，
                         感受到想要的溫暖，
                         戰勝自己虛弱的身體，
                         支撐自己殘缺的人生，
                         療慰自己受傷的心靈，
                         真正吶喊出對情人熱切的愛，
                         找尋到自己一直想要擁有的愛。

     
      sans amour, on n』est rien.
　　「沒有愛，我們什麼也不是。」
     所以唱歌也只是為了獲取愛。