不浪漫，非喜劇

   盲目產生愛戀。大概愛人之前要刺瞎雙眼，所以俄狄浦斯王變成盲客後反而得到新生。抱怨得不到愛情的，則要慶幸自己愛上的是清醒的人。分手各種理由背後其實都是一句簡單的「抱歉，我還沒瞎，來不及愛上你。」
   《Broken English》在浪漫喜劇的粉飾下講述的是一個大齡未婚女子戀愛上的緩慢成長。歲月悠悠帶來的疲憊，都市霓虹夜晚託付的寂寞，所謂成長，必定有刺骨的疼痛，有過淚水的麻醉和安眠藥的催化，酒精注入血液生成迷茫，尼古丁瀰漫過的雙眸才會漸漸朦朧。於是我們盲目，所以我們愛戀。得到之前失去過，是所謂浪漫；甜蜜之前挫敗過，是所謂喜劇收場。
    然而，開篇時節奏緊湊的鼓點響起，透過鏡子反映Nora倦怠的臉，我們看到這個女子的不開心遠不是因爲她的年長或者無伴，而是對生活的無奈。空洞而疲憊的眼神看似什麽都不在乎，其實什麽都抓不住。
她在好友五週年的婚禮紀念日忍受老媽對她結婚絮絮叨叨的催促，明知道好友婚姻背後也有諸多不開心的因素，她一句都沒有辯駁，顯然不是當今另類多到扭轉非主流成主流的個性女。她忍受酒店客戶奇奇怪怪的投訴要求，像特殊教育班充滿愛心的老師對待智障兒童一樣服侍吹毛求疵的客戶，三下兩下居然跟在大堂被抱著枕頭鬧事的三流電影明星約會上牀。連自己被甩都是不經意轉台時在八卦報導中才得知真相，然後跟不體恤大齡待嫁女的媽媽喝咖啡毫不掩飾就崩潰了，卻換來另一場夭折的不快相親。
    渾渾諤諤與同樣煩惱卻各自不幸的已婚好友各懷心事地聊天，將影片的沉悶推到最高點。明眼人都看出兩種極端的女人類型的表達，一個愛得欲罷不能慾求不滿，一個沒安全感到極點甚至不明白愛是什麽卻一直懷抱被愛的夢想。一是公主般傲慢高処不勝寒，二是女傭般謙卑塵埃裏自足。前者會在宴會過後人走樓空體味寂寞，後者在宴會時走出人群獨自在月光下就已經放空。Nora感受的失意在女權當道的今天看似少見，其實在熟女越來越放大的形象下，地上自我的影子卻慢慢縮小。很多人著活著就成了別人眼中的自己，大同小異的各種香水掩蓋掉天生的味道。Nora的恰意隨意通往忘卻自己的道路。自己都不愛，怎麽去相愛，怎麽給愛人好處。
    在決定停止漫無目的的約會之際意外遇見的某個法國男人，用蹩腳的英語表達法式的幽默，除了語言不通基本什麽都好，殊不知Nora心有墻耳堵洞，甜言蜜語都聼不進，何況雞同鴨講。等到天性浪漫的法國人打破美國式心防時，歸期已置。已經遂開一半笑顔的Nora如夢初醒，勇敢伸出的小手拂過愛的邊緣驟然又收起。情急之下七拼八湊的理由讓英語不靈光的茱莉亞n都明瞭那只是不敢嘗試的種種藉口。Nora最終還是飛到法國，已經辭職的情況下似乎除了冒險沒有別的選擇。結婚的好友在法國的一場艷遇估計拍了又被導演剪了，故事回到Nora身上，遺失茱莉亞n的聯係方式讓這趟長途飛機飛得毫無意義，Nora卻因此輕鬆很多，shopping或者享受咖啡，臨要回國之前，Nora決定留下為自己尋找答案，企盼被愛究竟有沒有對錯。慢慢的，一個人的旅途突然開朗起來，她可以跟陌生人喝咖啡聊天泡吧。女子的成長過程就是如此奇特，不需要天降大任，青澀的人生猶如南柯一夢，一覺醒來突然就承擔起責任。篤定是因爲心底自有答案。有為家庭奉獻一生，有願意為愛生死相許，或者放棄自己的時間術業有專攻。直到Nora在去機場的地鐵上看見茱莉亞n，欣然接受他詫異眼光的審閲，之前找他的辛苦和內心的掙扎她都可以避而不談。在她眼底真有股女性陰柔的力量，婉約而堅定，不需在意目光，不需在意收穫，她是自由的，她只聽從自己，不以物喜不以己悲。
    喜歡片尾編劇的處理，相思成災兩人相見不需喜極而泣，不需擦眼睛或捏自己質問真假，而是對超乎現實的現實反應不過來的尷尬和不解。茱莉亞n不看Nora的幾秒，大家都沉溺在疑問的不安中。你還愛我嗎？準備好了嗎？面對這個千里迢迢又朝思暮想的不速之客，接受還是拒絕，愛情需要絕對坦誠的回答。所以我明白，Nora被茱莉亞n拉出地鐵的那句發問，「So，you love me?」
是的，成長的過程我們不斷地發問，深怕自己不被深愛。突然有天驚覺，抱持發問的勇氣開始不怕聽到答案，善終姍姍來遲，總算到達。
    「I think I must be doing something horribly wrong, but I don't know what it is.」我知道自己肯定做錯了什麽，卻不知道那是什麽（讓我得不到愛）。
     至此，一個女子發育完畢，誰都躲不過蹩腳英語的階段。   舉報