電影訊息
巧克力情人--Like Water for Chocolate

巧克力情人/LikeWaterforChocolate/巧克力情人

7.1 / 18,851人    105分鐘 | Mexico:113分鐘 (R Rated NTSC Version)

導演: 艾方索阿魯
編劇: Laura Esquivel
演員: 馬可李奧納迪 Lumi Cavazos Regina Torne Mario Ivan Martinez Ada Carrasco
電影評論更多影評

tale end

2008-05-07 18:24:58

永恆的話題


一個月前看了墨西哥片子《恰如水之於巧克力》,看完仍不知題目含義,google了一下,原來南美人民用水,而非牛奶來沖熱巧克力喝,所以這個題目可以意譯為「水乳交融」,當然這就忽略了它在西班牙語中的特殊意義了,嘻嘻。不過當時我借這盤電影卻純粹是因為名字古怪有趣。只是,回家後俺看到包裝盒上推薦語上的Erotic(情色)字樣時,不禁愕然且黑線滿臉裊……

沒想到片子竟出乎意料的好看。於我而言,這部片子各個組合元素的豐富和飽滿前所未有,就像片中那似乎被紅色果汁浸透的傍晚天空,帶著不可捉摸卻又實實在在的色彩和厚度,而其中摻雜的魔幻更是繽紛得讓人傾倒。比方說,女主角 Tita精於廚藝,能把她的情感化到烹調的食物當中,讓吃的人也產生類似的情緒反應——悲傷的她為大姐婚禮製作的蛋糕,讓所有來賓都悲痛欲絕;心中滿著愛的她烤的玫瑰花瓣鵪鶉,使一家人情慾洶湧,尤其嚴重的是她的二姐,澡房的水澆不熄慾火,她赤身裸體衝了出去,被聞風而來(這可是真正的聞「風」,或者用科學的話說,性外激素,哈哈)的騎兵帶走……更妙的是這些魔幻色彩絕非吸引觀眾目光的噱頭。處女哺乳乍一看覺得荒誕,但這為Tita為侄子死去而精神失常預先做了鋪墊。醫生來接Tita離開農場去他家治療時,她披著的毯子拖下了馬車,無窮無盡地順路延伸下去,讓人想起她綿長的愛情抑或悲哀。伴隨Tita死去母親的魂靈而來的,除了電閃雷鳴,還有和她生前無二的威勢和控制力。Tita慢慢鼓起勇氣,不止喝退了亡靈,也喝來了侄女自由婚姻的權力。

時間久了,魔幻淡去,人物形象倒是越發飽滿分明。Tita是典型的傳統女性,擅長烹調,熱愛家事,善良馴服,心中滿著對戀人的愛,對孩子的愛。這愛最終讓她克服了對強權母親的恐懼,開始主宰自己的生活。讓我印象更深的是Tita的母親。雖然專制強橫,犧牲了小女兒的婚姻幸福,她卻不失為一位驕傲堅強的女性,獨自一人管理農場,帶大三個女兒,招婿上門,一切處理得井井有條。她能手劈西瓜,流亡匪徒闖進時毫不猶豫鳴槍示警。她也不是沒有脆弱的一面。二女兒跟隨叛亂的騎兵而去,她燒掉了女兒的出生證、照片以示決裂,卻跌坐在女兒房間裡獨自哽噎。她死後,Tita發現母親內心埋藏多年的秘密愛戀,終於讓她原諒了母親,當然不是從女兒的角度,而是同為女人,她太熟悉愛別離的痛苦。Tita的二姐是個特別的存在。Tita若是溫潤的土地,她就是風,時而迅急時而軟和,但總是刮向遠方。她或許是作者心目中的理想女性之一,雖然出場時間不多,她不同一般的瀟灑氣度,對內心的追隨,對事態的判斷力,對姐妹的關心,在富於表現力的細節中無一遺漏,也深深吸引了我的目光。

我無比熱愛片子的敘述角度——Tita的侄孫女Esperanza在廚房中,從Tita遺留的菜譜談起,引出整個故事。結尾時鏡頭又回到Esperanza身上,早已去世的Tita和她的侄女出現在她的身側,微笑對視。這一刻時間壓縮,無數回憶奔湧而來,望向Esperanza的目光,是經歷了種種愛恨得失之後的平靜,是看到深愛的人終獲幸福的欣慰,是「新的故事已經開始,我們可以退場」的安心。這個結尾把人的思緒引向時間深處。延綿的血脈,熾熱的情感,湮沒的過往,那是我們永恆的話題。   舉報
評論