Non, je ne regrette rien

Non, je ne regrette rien
看不懂標題的不許來pia我，好歹我也是人模狗樣學過一段時間法語的，如果不趁機掉下書袋，豈不是時間精力和金錢都白花啦～
這是電影《玫瑰人生》裡的一首歌，也是法國傳奇女歌手Edith Piaf的一首歌，意思是：不，我無怨無悔。
她無怨無悔於自己的一生，歌唱的一生。可我覺得，這樣的人生無論如何是一種不幸。
她幼年被母親拋棄；被父親寄養於妓院；稍大一些隨著父親流浪四方，開始賣唱為生；二十歲街頭賣唱時被慧眼發掘，從此走上演藝生涯。愛上有婦之夫，愛人死後注射鎮靜劑成癮，百病纏身，未老先衰，在不顧身體開巡迴演唱時在舞台上倒下。
傳奇的一生。只是對於一個女人來說，太苦了。
Marion Cotillard憑這部片子拿到奧斯卡影后，應該說名至實歸。她神經質的小動作，總是害怕似的瑟縮著身體，即使成名後仍無法克服的膽怯眼神，把一個缺乏安全感的女人演的淋漓盡致。況且，不是每個美女都肯把自己搞這麼醜的。。雖說，女演員扮丑就能拿奧斯卡都幾乎成了定律了，但這次我要說，她演技真的很好。
當一個女人幼年時代得不到充分的肯定和愛，她會長成什麼樣？看Edith Piaf就知道了。她擁有驚人天賦而不自知，每次聽到她肆無忌憚用野性的嗓音唱歌總讓我為她的聲音揪心，她似乎從來不知道珍惜自己是什麼含義。她登台前總是怕的想逃，即使在成名多年後也無法面對觀眾，不戴著十字架就不肯登台。她不相信自己的歌聲具有巨大的魅力，美國巡演時受到瑪琳·黛德麗的當面褒揚，驚喜到受寵若驚，甚至無法完整的表達感謝。她極端渴望被愛，一點點溫情就足夠讓她滿足。成名之前，她在街頭賣唱賺錢供戀人花銷，即使受到打罵侮辱，仍然可憐巴巴的對著嫌錢太少拂袖離去的他說：回來。。。成名後她脫離了過去的圈子，卻無可救藥的愛上一個欣賞她的拳手，一個有婦之夫。她不敢要求對方離婚，只能安守著他一點空閒的時間。不幸的是（抑或幸運？），他在一次飛來看她的途中飛機失事，從此她的愛情永遠定格了，不再有背叛和欺騙，他永遠是她的Marcel。
記得一個片段，一個女記者對她進行專訪，要求她對自己的歌迷說些什麼。對兒童，她說，要愛。對少年，她說，要愛。對女人，她說，要愛。
愛是她背了一輩子的重負，也是她極度渴望而很少得到的感情。只是她不懂，極度的渴望往往造成極度的貪婪，最終造成施予者的恐懼，從而一無所有。即使把自己低到塵埃里去，也是無濟於事的。
愛是女人一輩子破解不了的魔咒，即使她是如此一個不世出的天才。
真的能無怨無悔嗎？Non，je ne crois pas.
片子很好看，算是一部不錯的音樂傳記片。裡面的歌尤其好聽，非常美，值得一聽再聽。