爱在暹罗/暹罗之恋/爱在暹罗广场
0 / 0人 Thailand:150分鐘 | Thailand:154分鐘 | Thailand:178分鐘 (Director's cut) | USA:157分鐘 (US dvd version: 157
導演: 阿拉克2008-07-04 20:45:42
************這篇影評可能有雷************
《暹羅之戀》場景描述
蘇牧說,只要仔細地解讀二十部影片,就可以從電影學院畢業了。我覺得解讀影片該是一件非常辛苦但很有收穫的事情,然而我那麼懶,沒有心思面面俱到地描述,因此隨看隨寫,有感而發吧。
這段日子在聽《Edward Scissorhands》的原聲,其中悠揚飄逸的女聲哼唱與清脆的鈴響相隨,舒緩的管絃樂在背後緩緩流動,讓人彷彿身處冰天雪地的幻境,悽美的味道瀰漫在空中。同樣是純淨的故事,《暹羅之戀》的配樂風格卻迥然不同,少年稚嫩嗓音唱出的戀曲,音節短促,用薩克斯、吉他與鼓伴奏,像涓涓的溫泉拂過心田。
作為背景設定的線索一共十一條:
1. Mew對奶奶的感情:這是Mew性格和情緒的基底。前情節里有很多,二人共度的夜裡Mew有回憶了奶奶的去世給自己帶來的寂寞。
2. 阿紅喜歡吃口香糖:June也喜歡,口香糖作為Mew後來把二人聯繫起來的提示。
3. 飯前禱告:後來June說錯了禱告詞,險些露餡,增加影片波折。
4. 奶奶最喜歡的曲子,第一次出現是奶奶袒露心事,第二次是二人在Mew家憶舊,一下子把回憶與現實拉近了。
5. 彈琴是為了示愛:與後來的情歌相應。
6. 青眼眶的Tong與父母合影:Tong父反覆詢問為什麼沒有阿紅,最後才由Tong母說出真相,非常感人,帶來的震撼很大,讓Tong母的形像一下子變得好起來。
7. 尋寶遊戲:Tong給Mew出,Tong父給June出,June托Tong給Tong的父母出。
8. 沒鼻子的玩偶:影片結尾。
9. 平安夜演出:影片高潮。
10. 平安夜合影:啟發了Mew創作情歌,作為Mew對Tong思念的寄託。
11. Ying拿走Mew的帽子:後來被Mew發現,知曉了她的感情。
其中至少有七條是催淚彈型的。
影片的主線是Mew和Tong的愛情,幾條支線如下:
1. Tong的姐姐阿紅失蹤,June進入Tong的家庭。
2. Ying對Mew的單戀。
3. Mew與樂隊成員的關係。
4. Tong與Donut糾纏不清。
5. Tong父母之間的關係。
整個影片的情緒前一半是穩中有升,之後突然急轉直下,在悲傷中漸漸趨於平穩,到結尾高潮集中爆發。
下面開始流水帳吧。不適宜人類閱讀。
緩慢的大提琴,懷舊的房間,獨坐的老者。Mew要搬家了,奶奶戀舊不肯跟去。Tong和姐姐練吐泡泡,吐到Mew頭上了,Mew去找奶奶。//翻字幕的人很懶,很奇怪Mew後來並沒有搬家,不知是翻錯了還是剪輯時落掉了情節。
晚餐,Tong被母親發現嚼口香糖,嚴令制止。做禱告。//Tong的母親對他們家教很嚴,這是第一次交代,主要是用語言。接下來還有幾次交代,也都是用語言,同樣在前情節里。二十分鐘的前情節實在太長了,而且節奏非常慢,對比不強。我相信看完前情節的人大部份對電影都不知所云,因為埋下來的諸多線索(真的很多..)會在後文一點一點慢慢展開。作為電影,一個資訊傳達一次就夠了,傳達三次是電視劇的做法(韓劇最誇張)。考慮到整個影片的片長,二十分鐘倒是很合比例,可事實上我認為後面的部份也有些節奏不緊湊的段落。可能這樣緩慢的節奏是導演的電視劇後遺症,也可能製作者認為欣賞這種影片的觀眾最喜愛慢吞吞的節奏吧。相比之下我還是更習慣法國那些環環相扣爆炸般傳達資訊的片子。
奶奶幫Mew理完髮,Mew為了討奶奶開心演奏她最喜愛的曲子,引得奶奶來示範,並說出她不願搬家是怕爺爺回來找不到她,並鼓勵Mew好好彈琴,好向喜歡的人表達愛意。黑屏。//奶奶那句話一說出來,差點把我眼淚催下來。不經意之間流露出的真情總是特別能夠觸動觀者的心,像《Crank》結尾在空中的表白,讓我在電影結束之後又哭了好久。這樣的感情最為飽滿,而如果給觀眾渲染得太多表達得卻不好,就只能讓人感到乾涸了,無法對劇中人產生同情,像《十面埋伏》。
Tong在學校里踢球。Mew被同學欺負,Tong為救他被打青了眼睛。//激烈的打鬥場面很能反映整個團隊的水準。我室友見我在看暹羅之戀,過來看了一眼(正好是這個場景)就不看了,撂下一句「這片子拍得好糙啊」。的確,因為不能真打,小演員們的動作都很假,Tong一過來他們馬上就扔下Mew過去打Tong了,這和現實生活很不符。鏡頭晃得再厲害也沒用,假就是假。當然,這個團隊雖然打鬥拍得不好,並不代表他們不善於拍別的,但電影質量也該講水桶效應吧。
Tong戴墨鏡試圖瞞過家長被拆穿,同時知道Tong家要去清邁玩。//蠻搞笑的一段。Tong的父親只在這段里有笑容,還幽了一默。
將出發,阿紅說要和同學出去玩。Tong母同意了。//第二次傳達了Tong母家教很嚴。我覺得這時候Tong父的神情已經流露出哀怨了。這個角色在前情節和主情節間並沒有鮮明的對比,基本上是一直在哭,因而雖然戲份很多,很難喚起觀眾的同情。
第一次尋寶遊戲。可惜出了意外,鼻子被卡車帶走了。//為了讓觀眾覺得Tong父原來很幽默,讓Mew感嘆了一句:s可我覺得這句話很無力啊,而且觀眾根本意識不到是為了增強前後對比而說的。之前的墨鏡情節和阿紅活潑的神情已經把節奏帶起來了,這一段為了用鏡頭去湊吉他配樂,又慢下去了,以致於被車拉走的情節對觀眾的震撼不大。僅僅是有音樂和無音樂的對比,而且音樂還是自然結束的。如果把這一段尋寶換成輕快的音樂和快速的剪輯,發現卡車時音樂戛然而止,剪輯節奏突然變慢,會有更好的效果。
阿紅打電話說要晚些回來。//第三次表達了Tong母的家教。這時候她已經開始招觀眾煩了……
平安夜表演。Tong母不能來接,Tong有些不高興。二人合影。//表演和影片的結尾呼應。可我覺得放到結尾的時候觀眾已經把這段忘了。不喜歡那童聲,覺得有些垮。
二人第一次在Mew家同眠,Tong做睡前禱告。
蒙太奇:得知阿紅失蹤的消息,Tong父告訴Tong;Tong在空曠的教學樓下告訴Mew;Mew在奶奶的懷裡告訴她;Tong母看著散亂的照片;哭泣的Tong父;Tong母一個人在阿紅的房間哭泣,思念女兒,被Tong看在眼裡。//很喜歡這段互相講述的蒙太奇。
餐桌邊,Tong父說不用禱告了。
Tong在河邊告訴Mew,他要搬家了。Mew問,不等你姐姐了嗎?//每次提到對阿紅歸來的期待都讓我想起Mew的奶奶對他爺爺的思念。
Tong家開車遠去,Tong看到Mew在哭泣。瑩搬進來。//前情節結束。
場景中可見,Mew的牆上又張肌肉男的大圖,他得了一堆獎狀, 奶奶已經去世。//那張圖十分詭異,不知道佈景怎麼想的。
Tong的母親送他去上學,並且還將接他。Tong忙著踢球,懶得接女朋友Donut電話。Tong母回家發現Tong父又在酗酒,Tong父不打算改。
Mew同學來找Mew。他們的音樂得到經理人的讚賞,要求寫情歌。June出場。
Donut質問Tong為什麼對她冷淡。//這傢伙給我感覺好像蘇文紈,咳,美女要是不聰明實在招人不待見。
August樂隊發現他們的專輯售罄。Tong去買他們的專輯遇到Mew,留手機,Mew顧著聊天戀戀不捨,把樂隊晾在一邊。
Tong母質問Tong學習情況。
Mew要寫情歌,被Ying挑逗。Ying偷走了Mew的帽子。
Tong父在餐桌上讓把阿紅的碗拿出來,他不記得阿紅早已失蹤。
Ying將Mew的頭髮縫進布熊中,在窗口偷窺Mew。
Tong接到Mew的電話,約好了去光碟。看到酒醉打嗝的父親,便與Mew到道了別。
Tong吃飯時打嗝,被同學質問Donut的事。
Tong給Donut打電話。內容未知。//我個人不太喜歡Tong,因為嬌生慣養的他對自己的父母其實並不是很尊重,和Donut又糾纏不清很不乾脆。
Mew與同學演習人工呼吸及心肺復甦。//非常不喜歡這個場景,完全不知道是做什麼用的。稍有常識就知道,人工呼吸和心肺復甦是不能對活人做的,因為過於激烈,可以把死人做活也可以把活人做死;練習的時候不但要用假人還要用一次性的膜,不可能直接嘴對嘴;這段的全部作用是告訴你這個樂隊的同伴很討厭,電影的編劇很沒常識。
樂隊排練時一句閒聊。//上面的附屬場景。不知所云。
Tong給不知道誰打電話。遇到Mew。
Mew家,Tong見到平安夜合影和沒鼻子玩偶。要求再彈一次奶奶喜歡的曲子,詢問阿紅是否回來過。被Ying攪了。
Ying被母親指責,被哥哥(弟弟?)調侃,反駁說Mew是直男。在窗口用小熊模仿Mew的動作。//這段非常精巧!
Mew盯著童年平安夜合影創作情歌。
經理人的讚賞和鼓勵。
Tong家,Tong父拿三人合影質問阿紅的下落。
樂隊晚上排練間隙,Mew不喜歡同伴的笑話。June把掉下的口香糖放回嘴裡,開Mew的玩笑。//阿紅把口香糖往回放的習慣Mew又不知道,他犯什麼楞呢。
正在看照片想姐姐的Tong接到Mew的電話,邀請他去看好東西(June),沒拿手機就走了,也沒和母親說去哪。Tong母把三人合影換成一張風景照。//我第三遍看才知道:「好東西」指的是June……弱了弱了。
Tong來看排練遇到June。
樂隊和Tong吃夜宵,June又活潑了一把。Mew邀他同住。//狗好可愛!
Tong母發現Tong夜不歸宿沒帶手機,開車出門找他。Tong父目送妻子遠去。
蒙太奇:二人臥談,互訴別情,Mew講寂寞,回憶奶奶去世的情景;Tong母開車到處找Tong;天明Tong獨自坐車回家;二人相擁而眠;Tong母守到天亮,擔心Tong;Tong獨自離去;Tong母回家看到Tong父一夜未眠。//看到Tong父那個鏡頭的時候,我覺得這個環環相扣的設計十分感人。每個人都為了追求不再寂寞而使自己寂寞,而幸福只在你回頭的一瞬才能體會。Tong坐車回家的鏡頭出現了兩遍,第一遍出現的時候在相擁而眠之前,時序錯誤,應為剪輯失誤。Tong夜不歸宿也不和父母說,完全不考慮家長的感受。影片後來他母親也無奈了,只能在他出門的時候囑咐一句。
蒙太奇:樂隊正在錄音,大家很累;Ying遇到Tong,同伴說出Ying心事,Ying憤而離去。眾人發現Donut正在窗外。//樂隊這段幹啥用的?!難道只為了交代一下為什麼這時候Mew和Tong沒有在一起?也太電視劇了吧。還有,Ying憤然離去這幾步路走得真費勁。本該是拂袖而去,不顧一切,因為這小心翼翼的幾步路(飯桌上她坐在一個特別不方便的地方)把瀟灑勁全毀了。再次說明這部電影動作設計環節很薄弱。
陪Donut買東西。想買玩偶鼻子,惹她生氣。//我不明白,如果Tong這次不買僅僅因為沒帶夠錢的話,中間那麼長時間他幹什麼去了,非得到片尾才再來這家店。
Tong買煙遇到June,邀請他去看錄歌,因為要媽媽接被嘲笑。//這小孩買煙幹什嗎?裝叛逆?可也沒見他抽過啊?
Tong父厭食酗酒摔相片,Tong對母親說,想求June幫忙。
Ying再翻愛情魔典,想送Mew99朵玫瑰。
Tong母在Mew、Tong的陪同下面試June。
眾人來見正在喝酒的Tong父,Tong父見到June非常喜悅。
飯桌上June做錯了禱告,互訴別情。Tong父很高興。Tong父睡下後Tong母送June和Mew離開。//緩慢旋轉的攝影機拍攝定點的喜悅的Tong父,伴隨著音樂的節奏,很溫馨。
車上Mew得知失憶學自電影。
June收了Tong母的錢,原來她在攢錢出國。
Mew收到Tong的感謝簡訊。//他的燈很好看~
樂隊試奏Mew寫的情歌,大家很喜歡。Tong打來電話約Mew見面,Mew很甜蜜。
June在Tong家照顧Tong父,督促他吃藥。Tong母看在眼中。Tong父出了尋寶遊戲,June沒能找到寶物。Tong告訴June尋寶遊戲的事。
之前Tong和Donut說話的餐廳,Tong邀請Mew去參加派對,見到Donut和另一個男生一道走。
宴會,August唱歌助興,阿紅以前的朋友詢問June別後情況,Tong提醒她少說話以免露餡。Mew第一次公開演唱了他寫的情歌,Tong專注地看著他,被June看在眼裡。//兩人逐漸拉近的交互剪輯。
June感謝Tong家開派對,Tong母說阿紅在時也不曾為她開過派對。//這時候已經開始犯酸了……
Mew和Tong在宴會結束後互訴愛意,相擁而吻,被Tong母看在眼中。受到很大震動。//通過June的語言傳達給大家的。我覺得這一段由歡樂走向低谷的層層推進的轉換非常精彩。
Ying在修理她的玫瑰花蕾,割傷了手。//一個不好的預兆。
Tong拒絕了母親接他的建議。
Ying想把花束纏在Mew的門上,險些被Mew發現。看到Tong母來找Mew談話,要求他倆分開。Ying難過地回到家,把Mew的照片一張張從牆上撕下。Mew在家獨自難過,沒接Tong的電話。//Ying的悲傷其實是Mew內心悲傷的外化。影片沒有正面表現Mew有什麼激烈的舉動,而是通過其他人的反應把這樣的情緒傳達了出來。
孤獨的Tong最終還是由母親接回了家。
Mew沒去排練,June和樂隊的人也找不到他。
Tong要去Mew家找他,被母親阻止,他沒理會母親跑開了。June指責Tong母太無情,被Tong母罵。//June跑Tong家去幹什麼?
深夜,Tong在Mew門外喊他,被住戶怒斥。
Tong父看到Tong母罵June,與之發生衝突。Tong母哭了。//這一段動作戲拍得很好,主要是演員表演得到位。Tong母的難過再一次加深了觀眾的痛苦情緒。
Tong去找朋友通宵喝酒,夜不歸宿。看到Ying也在。
樂隊找到Mew,Ying找他談話,告訴他新年有演出。
蒙太奇:背景是樂隊新主唱演唱的歌曲,將近新年,汽車中拍攝的夜晚街景, Tong看到August演出的消息。由Mew拍到Donut和另一個男生一起走,再到一對不相識的快樂情侶,Tong一夥人。//這一段全部是運動的鏡頭。後面一直追蹤運動的平穩慢鏡頭,虛化的背景,有些快速的繞人旋轉和向左運動突然變成向右運動的部份,營造了一種酒醉般的迷離,加上背景的童聲,和影片此時黯淡卻又平和的心情配合得很好。
音樂繼續,June在算錢。Tong母對June訴苦,Tong看在眼裡。Tong父對著馬桶嘔吐。//Tong母作為絕對的對手人物把觀眾的負面情緒都承受了。然而這一段她的努力獲得了June和Tong的理解和認可,博得了觀眾的同情
Tong的朋友詢問Donut的事,問他是不是Gay。Tong不高興地離開,Ying追去,Tong與之發生肢體衝突,自己卻十分痛苦,Ying安慰他。黑屏。//這段是用手持攝影機拍攝的,故意晃動得很厲害,讓觀眾覺得痛苦、暈眩。物以類聚人以群分,看看Tong這都是一幫什麼狐朋狗友。
June和Tong父一起看照片,講述每張照片背後的故事,Tong母很驚奇她編故事的能力,追問之下讓June不爽。Tong父犯病,Tong母和June將其送到醫院。醫生說應該戒酒。Tong一直聯繫不上。//不喜歡這段前一半。這段表現衝突,也是用搖搖晃晃的手持攝影機拍攝的。Tong母這不是招人不待見麼,剛剛博得一點同情。
醫院中June講了自己的身世安慰Tong母,又被Tong母扎回去了。//何苦何苦,這樣June在他們家無論如何也呆不下去了。
Tong父醒來,盯個蟲子許久。看到June很高興,June說有事要和他說。
Tong醒來回家碰到媽。
Tong到醫院,June和Tong父已經說完了,Tong父很高興。June和Tong家道別,Tong父希望她聖誕節能回家。
Mew到排練現場,發現演唱者換了人。
Mew回家路上聽到中國音樂。
Mew在家中試奏。
Mew去找Ying問音樂的事。問一句歌詞的意思,Ying離去,Mew發現Ying拿走的自己的帽子和Ying搜集的自己的照片。Ying告訴她歌詞的意思是只要有愛就有希望,Mew說他們永遠是好朋友。
Mew回到家,看著與奶奶的合影出神。
June在算錢。
樂隊和經理人說要更換主唱。
June把兩張列印紙遞給Mew在樂隊的同伴。//啥意思啊?
June被開除。
Tong父酗酒,不願吃Tong母準備的早餐;晾到中午,看著Tong母吃飯;Tong父開始吃飯,吃得很動情。//完全不懂啥意思……
June給Tong一個信封,要他回家再打開,並囑咐他珍惜父母的愛。
路上迎面看到Mew,二人遙遙相望,欲言又止。
Mew回到家,樂隊的夥伴把列印紙拿給他。樂隊的夥伴向他表達歉意,他說自己只是不想唱了。
Tong在家看信封。
Tong母讓Tong掛木偶,Tong連問三次惹媽煩,Tong說出自己只是怕媽不高興。Tong母說自己的事情自己做決定吧。//不喜歡這個段落。在多次夜不歸宿違抗母意之後,這樣的話語會被正常人理解為惡毒的諷刺。如果Tong是真心的,就是他的智商有問題。雖然音樂在努力地煽,還是讓人覺得五味雜陳。
Tong臥室,收到Donut簡訊。
Ying讓Tong別理她,兩人同去買了那個玩偶的鼻子。
Tong在家佈置好尋寶遊戲,收到簡訊要外出。Tong母囑咐回來睡,Tong讓母親去找寶物。
蒙太奇:August準備上台演出;June買好車票;Tong收到Donut簡訊;August即將上台,Ying在台下;Tong找到Don』t;August上台;Tong在螢幕上看到Mew的演唱,告訴Donut不能和她去了;Mew在台上演唱;Tong跑向演出現場;Tong母在家中尋找寶物,June的畫外音;汽車站的June;Tong跑到了Mew的演出現場;Ying看到陶醉的Tong;Tong母讀到June的信,June在開走的汽車上;沸騰的人群中Mew不見了Tong和Ying,其實他們在向他走去;Tong母向Tong父解釋照片的原委。//非常集中的感情爆發,每個情節都讓人潸然淚下,隨著音樂變化的快-慢-快-慢的節奏控制得非常好。最後那段安靜的陳述讓夫妻的感情重歸於好。兩個bug:什麼時候主唱又變回Mew了沒交代,劇情脫節。那張照片上次見時在相簿里,這次為什麼要從信封中拿出來也沒有交代。
Ying獨自離開,到朋友們中間突然哭起來。
演唱完畢的August樂隊,Tong找Mew告訴他還是不要在一起了,但並不是說他不愛Mew,把玩偶鼻子送給他。二人平靜地分手。
Tong回到家,看到沉睡的父親。母親告訴他,June不會再來了。母子擁抱在一起。
Mew把鼻子放到玩偶上,感動得泣不成聲。
P.S.後來知道有的不知所云的地方是刪節刪亂了。比如June買票坐車出國到底是怎麼回事,因為字幕和刪節的與緣故完全暈菜。
舉報