《八月迷情》的經典台詞欣賞

片頭：
Listen......
Can you hear it?
the music
in the wind
in the air
in the light......

it's all aroud us
all you have to do it's to open yourself up
all you have to do
it's listen......

片尾：
the music is all aroud of us
all you have to do is listen.

１．Sometimes the world tries to knock it out of you, but I believe in music (Englih) the way that some people believe in fairy tales .

世人不時的踐踏你的夢想，但我相信那旋律是真的，就像有些人相信童話是真的。

２．you gotta have music (English)more than you love food , more than life , more than yourself .

你愛音樂（英語）勝過愛食物，勝過生活，甚至勝過你自己。

３．Nothing bad is gonna (going to) happen, you gotta (got to) have a little faith .

沒有不幸會發生，你要有信念。

４．You never quit on your music (English) . No matter what happens . Because anytime smething bad happens to you , its the one place you can escape to and just let it go . I learned that the hard way .

音樂（英語）是你唯一的避難所，讓你安然度過。

５．I like to imagine that what I hear came from my mother and father .
Maybe the notes that I hear are the same notes they heard the night they met .
Maybe that's how they found each other . Maybe that's how they'll found me .

６．Music is God's little reminder there's something else believes us in this universe .Harmonic between all human beings everywhere ,even the stars .

其實還有很多，但是我還是最最喜歡片尾的最後兩句：
the music is all aroud of us
all you have to do is listen.
簡單卻孕育深意，惟把兩個小時片長的劇情中產生出的傳奇、感動和回味等等元素一同留給沉浸劇中的觀眾！