On the Road

一輛福特老爺車，兩個各有所求的女子，一次貫穿歐亞的旅行，一本書，一些照片，一段介於友情與愛的關係，這就是「阿富汗之旅」試圖告訴我的一切。雖然被冠以」les」的標籤廣而告知，兩個主角的女同情愫卻隱約得若有似無，全片也乾淨得連一個吻都沒有。
 
旅行開始於1939年6月，旅遊家Ella Maillart，以冒險為樂，矢志探索地球上的禁忌之地，挑戰國家疆域界限和荒蠻之地的艱苦，她的信條就是」Nobody can go? Then I shall go」。此次旅行目的地是Kafiristan(意指the land of non-believers)，想要尋找居於該地的遊牧民族。而作家Annemarie Schwarzenbach，著作頗豐，又身兼新聞記者和攝影師的多重身份，可惜是個癮君子，此次旅行，算是一種逃離，逃離嗎啡的魔咒，逃離支持法西斯的家族成員。當然，她們共同要逃離的，則是二戰前夕歐洲甚囂塵上的法西斯暴行。影片沒有交代她們是如何走到一起的，只是非常簡單的兩個倫敦和蘇黎世的鏡頭就直接切到旅途的起點：Simplon。
 
人和人，總是相見容易相處難，所以旅行伊始，Ella就拋出她的三個規則，前兩個是關於旅行實際事務的，略過不提。印象深的是Rule No.3: Keep no secret on the journey. Annemarie著男裝，抽著煙，酷酷得問why. Ella答曰「No secret means no false feelings coz feelings are dangerous on the long journey. They cause confusion.」Annemarie沒說好，沒說不好，只是回應：」I』ve got something planned, too. I』m going to write, write…..to forget.」 好一句Write to forget. 有人為紀念而寫，就會有人為忘卻而寫，也許只有寫的人自己才知道文字背後不曾宣諸於口的原因……
 
從巴爾幹，到土耳其，再到伊朗，阿富汗，沿途所經，多是荒郊，野嶺，沙漠，景色蒼茫粗曠，艱辛自不待言，兩個女子卻在這一場沒有秘密的旅程中，漸漸熟捻，關切日增，孤獨的心慢慢靠近。影片雖然拍於2001年，節奏卻不輸老片的緩慢悠長從容不迫，沒什麼扣人心弦的情節推動，純粹只是情緒在醞釀在蒸騰，對話也寥寥，長長的沉默卻出乎人意料的舒適自在。1939年9月，當她們長途跋涉到達Kapul考古營地，德國侵佔波蘭的消息提前結束了她們的旅程，Annemarie毒癮難戒，且身體欠佳，Ella心灰，也終於明白有時精神的抑鬱苦痛比飢餓窮困更折磨人更可怕。兩人就此分道揚鑣。而告別，雖不算讓人心碎，卻也神傷。她對她說：「you amaze me, Ella, I don』t understand why you love me.」 而她，始背對，拭淚，後轉身，雙手捧著她的臉輕柔說：」Thank you.」，然後再不多言，毅然踏上呼嘯遠去的火車，只餘濃濃黑煙飄在黃色荒漠上空，她則從方向盤上抬起頭來，一臉淚水……
 
你說，這是友情，還是愛？又為什麼，一定要為情感打上標籤呢？
 
影片結尾，打上字幕，交代兩位主角後事：兩人於1940年曾經重逢過一次，此後再無相聚。Annemarie死於34歲，一場自行車事故。Ella則在印度生活5年，並且在1947年寫書「The Cruel Way: two woman and a Ford in Afghanistan"獻給Annemarie，紀念兩人的歐亞之旅。後來一直活到1997年，身後留下數部影片，多達20部書籍和16000幅的照片。

看之前就大概知道是根據真人真事改編的，只是不知其詳，看了以後再查資料，才發現兩位主角的形象遠比我能想像得還要豐富，才能更是橫跨多個領域讓人嘆服，生活多姿多彩得也頗讓人咋舌。真正是為人若能如此，也算不枉此生。
 
最後八卦一下，找到了Annemarie的原型照片，真人要比演員更漂亮，而且的確男女難辨，充滿中性美，難怪迷倒傾慕者眾，只可嘆還是沒能永遠留住自己的意中人Erika Mann。   舉報