沉默且堅韌

************這篇影評可能有雷************

「一段愛情只是卑微的站在一邊，證明另一段愛情的不朽。」

用了兩個多小時看完這部電影，安靜的。最後，隨著那聲"farewell"的響起，眼淚也沉默的流出。我大約是很喜歡這類風格的電影的，緩慢，娓娓道來，煽情，還有一些出乎意料。

丈夫為了給妻子建造美麗花園，赴日購買蠶種。每一次他離開的時候，他們總是相互擁吻說:"I always love you."然而，在日本，他卻愛上了戰亂中那個靜謐的日本女子。為了一張"come back, or I shall die"的字條，他再次前往日本，卻沒有見到英子。

之後，他回到自己的國家，一直苦悶壓抑。這個時候，他收到了一封日文的來信。「我的主人，別害怕，不要動，也不要說話，沒人會看到我們，就站在原地。我想這樣看著你。」「我觸不到你的生活，如果這會令你快樂，不要有片刻猶豫，忘卻這個女人，她現在說，不要有片刻的遺憾。」「永別。」

男人從此釋然，和妻子一起幸福的老去。直到妻子去世的時候，他才知道這封信原來是她寫的。

影片的最後，妻子的聲音安靜的響起：

My dear master,
Do not be afraid. Do not move. Do not speak. No one will see us. Stay as you are. I want to look at you.

Preserve your life out of my reach and if it serves your happiness do not hesitate for a moment to forget this woman, who now says without a trace of regret.

Farewell.

他永遠是她的愛人，她的孩子。愛是恆久忍耐，又有仁慈。
--------------------------

我想，我大約是永遠無法愛的這樣沉默而且堅韌的。