電影訊息
愛情誓言--The Romance of Astrea and Celadon

男神与女神的罗曼史/爱情誓言/牧羊人之恋

6.4 / 1,280人    109分鐘

導演: 艾力侯麥
編劇: 杜爾菲 艾力侯麥
演員: 安迪吉雷 史蒂芬妮克萊恩可 瑟西卡索 Veronique Reymond
電影評論更多影評

BBQ(づ ̄ 3 ̄)づ熊貓過冬

2009-01-22 19:52:15

一部風景優美的戶外舞台劇。。。


開始看見介紹,不由得YY了一遍,似乎非常美好的故事開端:)

等看到這個片子的時候,著實被那巨爛的字幕翻譯結結實實雷了一把!

男主的確貌美撩人,但是故事內容跟什麼神啊啥的完全不搭,
我美好的幻想頓時崩塌。。。。。

劇情發展下去,越看越覺得不像電影,時不時插入如默片時代的解說字幕
演員出入鏡頭的感覺就像在排練一部蒼白的舞台劇,哭!!!
枉費了一片美麗的大森林哦~~~
對了,說起蒼白,極大程度是因為翻譯版本的問題,
前言不答後語,我得費力去猜劇中人物到底想說什麼~~真崩潰。
最後有情人終於團聚相認,還沒怎麼渲染呢,片子突然就完了~~~無語

有個問題,男人怎麼掩飾他天天都得長出來的鬍子?刮?總有鬍渣吧。。
看見瑟拉多的女裝,我實在忍不住笑了:)哇哈哈哈哈!!
評論