女屍 評論於 2010-07-24 22:32:11
用現代的審美觀來看《阿絲特蕾與塞拉東的羅曼史》 (Les Amours d'Astrée et de Céladon)，顯然是不合時宜的：『矯揉造作』的文學體對話；過份強調『忠貞』與『盟誓』的中古世紀....
33人有用
伊丫丫 評論於 2008-08-04 06:06:07
有兩個侯麥，一個是幽默俏皮的，在午後的河岸邊、咖啡館裡，面帶狡黠的微笑，觀看那些整潔蒼白的巴黎小中產階級們，在意欲越軌和保持優雅體面之間小心翼翼地試探、並最終警醒地回歸；另一個則是典型的知識分子，是艱....
10人有用
劉媛 評論於 2010-01-12 18:42:54
據法新社消息，法國著名導演埃里克-侯麥於當地時間1月11日(週一)在法國巴黎去世，享年89歲。以後，漫無邊際又時常讓人有所觸動的侯麥對白只能在舊片裡回味了。有時間，打算重溫下《四季故事》。順便貼箇舊影....
7人有用
戲作三昧 評論於 2008-03-18 17:59:09
侯麥爺爺的電影我行我素,樂在自我中.我看他的東西不多,而且幾乎沒有看全過一部,最後一次看的是,那個版本翻譯得相當糟糕,完全是猜內容,好在歷史部份還算知道一點,多少對上了號.對於法國電影絮叨的本性,就無....
5人有用
木衛二 評論於 2008-05-07 00:58:13
神仙啊。男神和女神實在是不靠譜，牧羊人怎麼會是神仙呢？以訛傳訛容易，還是叫《阿絲特蕾與塞拉東的羅曼史》（阿絲特蕾與塞拉東的愛情）靠譜些。帶有人名的電影片名常讓人記不牢靠，如同《刺殺神槍俠》（The A....
5人有用
九隻蒼蠅撞牆 評論於 2007-11-05 07:26:56
看到一半，我實在是受不了了衝出電影院。但還好，沒吐出來。雖然是大師，而且確實是大師早年的很多作品都是驚天之作。但我還是要說我被本片噁心著了。也許是我對西歐的古典文學作品接受程度太差了？但我無論如何也接....
2人有用
蔡鳥 評論於 2008-05-08 06:50:55
我有一張侯麥的早期電影《假眼》，買了至少有兩年，到現在也沒看。首先看到的是電影的名字，覺得有點興趣（當然把題目翻譯成阿斯特雷和塞拉東的羅曼史，我估計也不怎麼會盯住這個片子，沒辦法，腦子不好使），然後才....
2人有用
厄庇墨透斯 評論於 2008-06-16 01:59:04
布歇這個香艷滑膩的ROCOCO畫家有個黛安娜系列，其中一幅叫做《朱庇特與卡利斯托》，話說性好漁色的老朱相中了阿卡狄亞王呂卡翁的女兒卡利斯托，欲親近，便化身女兒黛安娜的模樣，與卡利斯托在水澤邊狎昵……說....
2人有用
幸福的大麥茶 評論於 2008-08-25 19:30:31
如果參考《神槍手之死》的譯法，這部電影就該翻成《牧羊人之愛》。當然還有更BT的翻法，可參考《牧牛班的春天》及八竿子打不著的《放牛班的冬天》……囧rz。這樣的話就可以翻成《愛的牧歌》，不知情的人會以為是....
1人有用
BBQ(づ￣ 3￣)づ熊貓過冬 評論於 2009-01-22 19:52:15
開始看見介紹，不由得YY了一遍，似乎非常美好的故事開端：）等看到這個片子的時候，著實被那巨爛的字幕翻譯結結實實雷了一把！男主的確貌美撩人，但是故事內容跟什麼神啊啥的完全不搭，我美好的幻想頓時崩塌。。。....
0人有用
布拉格之春 評論於 2009-02-23 01:16:21
第一次看侯麥的電影，就看了他的封筆之作。我感動於在他高齡八十七歲之際所拍出的愛情仍保有那份純粹和美好。攝影鏡頭就像戀人之間存在的每一記溫柔視線，輕輕撫過戀人們的肌膚，留下每一道輕柔的撫觸。我記不住人物....
0人有用
weak. 評論於 2017-04-17 21:37:15
「如果堅貞的愛情不存在 那我對您的熱情能有什麼期待 」愛人的十二條守則1.完美的愛 必須是毫無保留的 有所保留的愛 是一種比出軌更嚴重的背叛2.愛只能有一個對象 .....
0人有用
arc 評論於 2009-04-04 00:48:49
這周看了「愛情誓言」 第一次看侯麥的電影。據說這本片子是封刀之作？第一次看就看了封刀了~@ @~ 幾個星期前忽然通過連結的連結道聽途說了這個大導演，並且只衝了這個名字就加入小組，想看他的片子。對他不了....
0人有用
吳昊昊 評論於 2010-06-04 20:01:33
你說世界應該有上帝來維持人類的規範，那麼你必將要死在上帝的安排下。你享受與承受著。這是一條永恆的定理。中國的中心哲學是沒有定理的：不會為了任何「定理」而死去。所謂「好死不如賴活著」。這樣的哲學很適應於....
0人有用
弘一 評論於 2013-09-16 06:37:59
這是一部簡單的愛情片（不是愛情動作片），和走出中世紀的所有城堡一樣，青年的生活中只剩下了愛情：《十日談》、《一個世紀兒的懺悔》、《少年維特之煩惱》……其實，這部愛情片真的很簡單。觀眾彷彿在閱讀童話《湯....
0人有用