不把《葉問》當傳記片就好

我總是比別人慢幾拍，原本想趁著聽熟了OST去看《非誠勿擾》的，可惜別人給我的版本配音有問題，所以臨時選擇了票房口碑雙贏的《葉問》。不過看罷並未達到預料的效果，感動抑或是震撼，都只是蜻蜓點水。
傳記片確實是很難拍的。一來人們對非虛構人物的了解各有不同，有真有假，有偏有全，一個不小心就落入話柄；二來真實表現和藝術加工的尺度難以衡量、把握，真實的生活或許過於平淡瑣碎，加工的故事又可能產生過於戲劇化傾向，如何保持兩者間的平衡至關重要。從這點來看，《梅蘭芳》對梅孟之間情感糾葛的保守刻畫和邱如白這個人物的過火塑造，成為諸多評論提出的詬病也就不足為奇了。相比之下，《葉問》就中規中矩得多，可以看出，編劇著重表現葉問的君子形象、過人功夫和民族大義，力求得到葉家後人的肯定和支持，但也不忘調動觀眾心理，增加影片的觀賞性，例如將擂台決鬥由真實中的閃電戰改編成膠著戰，又增加了葉問中槍摔下擂台、激起圍觀百姓突破日軍圍欄的場景。這種魚和熊掌兼顧的想法和做法的確很保險，卻總覺得還差點什麼。人物塑造較為表面，故事敘述略顯平緩單調，兩者的重點都不夠突出，恐怕這就是問題所在。
前半段溫柔的葉問向我們展現了甄子丹文戲的魅力以及他的努力，一句「這世上沒有怕老婆的男人，只有尊重老婆的男人」的經典台詞想必足以令他成為女人心目中的完美老公人選。然而，就是這樣一個溫潤如玉的謙謙君子，卻在影片的後半段變成了另外一個人，從儒雅淡定到兇狠暴戾，從被動接受比武到主動要求比武，從防守為先、點到即止到咄咄逼人、出手狠辣。即便親眼目睹廖師傅被日本人打死，即便由此猜測武痴林也是如此這般遭人毒手，這個轉變也未免太大、太快了吧。此時的葉問明顯與之前割裂開來，在道場把火都撒出來，盡全力把所有對手打趴甚至打廢，這是武痴林之類衝動的熱血青年所為，哪是葉問呢，唯一的不同是，武痴林的執著是自不量力、有勇無謀的表現，白白送命固然贏得了尊敬，卻也可悲，無法提倡推崇，而葉問似乎有仗著自己武功高強、有恃無恐之嫌。
葉問的挺身而出是為了報仇嗎？想想並不對，這個仇來的缺乏證據更挑錯對象（在場上比武的日本人並未違反比武規則或強姦廖師傅的意志，在那種情形下，我甚至會為被葉問殘忍打傷的日本人可憐，雖然仔細想來他們的手上很可能沾滿了中國人的鮮血，都是死有餘辜的）。是向三蒲將軍挑釁、向日本人宣戰？也不像，而後葉問若無其事的回去躲起來了，若不是金山找通風告密，還不會有後面的壓軸好戲上演呢。也就是說，從頭到尾葉問純粹就是一時意氣，那麼此後每每強調我們中國人如何如何你們日本人如何如何等等不僅劃清界限還搞得國讎家恨不共戴天的樣子，豈不太假、太突兀、太牽強附會？編劇想要塑造葉問的高大全形象、弘揚英雄主義本無可厚非，但至少得有充分的說服力才行啊，葉問不是事不關己漠不關心的人，但他避世自得的生活和心態的轉變過程卻理應在電影中得以詮釋和體現。
電影借葉問之口闡述了對中國武術的理解：「雖然是一種武裝的力量，但我們中國武術是包含了儒家哲理、武德，也就是仁、推己及人。」，提出「濫用武力，將武力變成暴力，去欺壓別人」的人「不配學中國武術」。但練武對不同的人顯然有著不同的意義，有的是興趣愛好，有的以此為生，有的為了強健體魄，有的則是防身之技。自私自利、恃強凌弱的金山找和沙膽源，毫無招架之力的弱勢群體棉花廠工人，以及尚武好鬥的三蒲將軍和他手下的超級暴力分子，葉問對武術的看法及運用也因為時事變化而從自我、小我變成大我，但同時也看到了武術在社會動盪的大局勢下的侷限性，這不是研究招式套路或是力量速度就能找到破解克敵之法的。那麼，對於比其他人更有生存優勢的練武之人而言，什麼路才是他們最正確的選擇？是不是明知會在擂台上不可能「公平競技，以武會友」也硬要撞在槍口上才算是偉大呢？看似類電影總免不了思考一番。
人逢亂世難以獨善其身，這對每個人都是生活和人性的雙重考驗，這道開放式的選擇題無論誰給出什麼樣的答案都不可能完美。葉問是如此，李釗也是。這個片中最具爭議的人物，或許令大家對漢奸的定義有了不同的探討角度和感受。在魔鬼身邊做事，不會有好果子吃，被魔鬼狗般使喚打罵，被同胞誤解鄙視唾棄，他不是不清楚，但他為了養家餬口，仍甘願背負漢奸罵名，同時還千方百計保護同胞安全，甚至甘願忍受肉體折磨，不顧犧牲尊嚴，搖尾乞憐。他不止是翻譯，他還上演了忍辱負重的無間道，又豈是簡單的一句是非黑白可以分得清的。由於看的是閹割版，並沒有看到他被不明就裡的群眾活活打死的情景，這個人物的悲劇色彩大大減弱，實在可惜，但從情節銜接來看，倒也無妨，比起以前那些閹割了之後完全不知所云的港片好太多了。
這部片子的優點顯而易見。其一是甄子丹的詠春，雖不比樊少皇剛猛強勁、虎虎生威，卻柔中帶剛，四兩撥千斤，充分體現了「此消彼長」這四個字，洪金寶的武打設計果然厲害，每每打鬥都賞心悅目，節奏的把握疾緩得當，顯得真實卻又不會給人喘不過氣來的壓抑感。其二就是配角了，幾乎個個出彩，樊少皇顛覆了以往給我的印象，林家棟表現出了李釗複雜的心理，飾演三蒲將軍的池內博之絕對選對了人，任達華也尚在正常水平之內，就連原本並不看好的熊黛林和戲份不多的小演員都多少有點意外驚喜。總的來說，這部影片的前半部不乏輕喜劇的幽默亮點，後半部不夠沉重深刻，不能算是一部很棒的傳記片，但卻是比較完整的故事片，再加上這兩大優點，還是可以一看的。

ps：
1、一個不滿：閹割版的配音真不怎麼樣，看著看著就沒耐心了。
2、一記驚訝：除了有日本演員擔當重要角色，影片的音樂部份包括作曲、演奏、錄音、混音、製作，幾乎都是日本人和日本團隊，於情於理都為這部電影增色不少。
3、一句玩笑：所謂的武術街真如影片中展現的那樣嗎？如此密集的開武館，在如此狹小的環境下學武，很有《北京歡迎你》的感覺。我家大門常打開，開放懷抱等你，打過一場就有興趣，你會愛上這裡，天大地大都是朋友，請不用客氣，偷師踢館都可以，我們歡迎你。。。