讓人笑的對白

在電影頻道看的譯製版本，配音還真不錯呢。
電影看完，記住了三段幽默對白：
1.被日夜追殺時，躲在山坡上，觀察追殺者的來歷。聖丹斯說起一次他們去賭時遭遇到的一個印弟安人，問布奇記不記得那次賭博。關鍵時刻聽到聖丹斯說「往事」，布奇很不解，揶揄說：「是啊，我記得那次我吃的是牛肉，而米奇吃的是雞肉，如果能想起來你當時吃的什麼，我就死而瞑目了。」呵呵，有意思吧？
2.追蹤了他們幾天幾夜，布奇和聖丹斯使用最後一招，假意把馬放跑，吸引追殺者的視線，可還是被對方識破，他們躲在山上，卻被逼到了山澗，跳水是他們唯一的生路，可聖丹斯卻堅持絕一死戰，怎麼也不肯跳。「跳吧，不跳只能等死」，聖丹斯怒道：「我不跳，我不會游泳！」。哈哈，想想聖丹斯冷漠無表情的臉，說出這樣一句話我說想笑。。
3.最後被圍攻，聖丹斯掩護布奇跑去取子彈，最後兩人都被打傷。布奇「這就是你所謂的掩護」，聖丹斯「你這叫跑嗎？我要知道你去散步就不掩護你了」。。。呵呵。
當然還有很多的經典對白，看電影自己體驗吧。