飛越的，僅是不合理的那部份

一看片名，就自然聯想到這是一部帶有隱喻性質的影片，但凡帶有監獄、精神病院這樣的詞，再加上「越」這個字，導演的意味在一半闡明了。果然，隨著影片的深入，這個聯想確定無疑。
影片沒有極力渲染瘋人院的恐怖，哪怕是電擊，也只是稍稍描寫，就轉入麥克墨菲營造的輕鬆氣氛當中。影片大部份情節是歡樂的、姿意的、衝破阻撓的暢快淋漓，我們看到麥克墨菲帶著酋長打籃球、帶著夥伴去海里釣魚、搞離別Party，病人們從毫無反抗的順從，到爭取自己權利的堅定，由於麥的到來，瘋人院有了活力。
當然從另一角度說，院裡的體制壓制時時在進行，護士長拉契特象徵了體制的執行者和維護者。
我並不認為瘋人院的體制有什麼不對，雖然小說和電影主題均強烈諷刺體制對人的迫害，但並沒有把瘋人院的體制拍得荒誕不經。我們生活於體制下，遵守規定是權利和義務，所謂無規矩不成方圓，我們要飛越的，僅是不合理的那部份。我想這也是小說和影片的初衷。影片給我這樣的感覺得力於路易絲·弗萊徹的表演，她獲奧斯卡最佳女主角是恰如其分的。
對於尼科爾森，我就不著墨了，大家對他已十分了解。
令我欣慰的是，影片的實際效果達到了「飛越」的初衷，美國和歐洲通過了限制精神病院權力的法律條款，病人們的生存狀況得到了很大改善。