電影訊息
電影評論更多影評

sun大聖

2009-08-25 19:16:24

船長,我的船長

************這篇影評可能有雷************

看了久聞大名的《死亡詩社》,心裡沉甸甸的。 心情很難形容。先節選幾段我比較喜歡的台詞:

Thoreau(1818-1862)——《Walden》.
I went to the woods 我步入叢林
because I wanted to live deliberately, 因為我希望生活有意義
I wanted to live deep 我希望活得深刻
and suck out all the marrow of life, 吸取生命中的所有精華
To put to rout all that was not life 把非生命的一切都擊潰
and not when I had come to die, 以免當我生命終結
discover that I had not lived. 卻發現自己從未活過

KEATING: 好了,皮茨。這名字太不幸了。皮茨,哪位是皮茨?皮茨,把詩集翻到第五百四十二頁,念一下那首詩的第一節。
PITTS: 「勸少女們珍惜時光」?
KEATING:是,就是那首。對你們很合適,對吧?
PITTS: 「及時采拮你的花蕾」,「舊時光一去不回」。「今天尚在微笑的花朵」,「明日便在風中枯萎」。
KEATING: 謝謝。「及時采拮你的花蕾」,這種感慨用拉丁語說就叫「卡匹迪恩」,有誰知道是什麼意思嗎?
MEEKS: Carpe Diem. That's "seize the day". 「卡匹迪恩」也就是抓緊時間。
KEATING: 很好,你叫?
MEEKS: 米克斯
KEATING: Meeks,又一個不尋常的名字,「及時采拮你的花蕾」,為什麼作者要寫這幾句話?
CHARLIE:因為他很著急
KEATING: 不過還是要感謝你的幽默。因為我們是蛆蟲的食物,因為不管信不信,在這兒的每一個人,有一天都會停止呼吸,變冷,死亡。你們到前面來,好好看看過去的面孔。你們從這兒經過多次了,但肯定沒有仔細看過。他們和你們差別不大,對吧?同樣的髮型,充滿活力,和你們一樣野心勃勃,世界在他們手中,相信自己一定能成就偉大的事業。就像你們很多人一樣,他們眼中充滿希望,就像你們一樣。但他們是不是就曾經蹉跎而錯過他們本可能成就的任何事業?因為,你瞧,各位,當年的年輕人已變成了花下之塵,但如果仔細聽,你們還能聽見他們給你們留下的忠告。來吧,近一點聽。聽見了嗎?卡匹…聽見了嗎?卡匹…卡匹迪恩,Seize the day,孩子們,make your lives extraordinary.

KEATING: 我為什麼要站到這兒?誰知道?
CHARLIE: 感覺高一點
KEATING: 不。謝謝你的幽默,多爾頓。我站到講台上是想提醒我自己,我們必須時刻用不同的眼光來看待事。瞧,從這上面看世界完全不。如果不相信可以自己來看。來吧,來。一旦你覺得自己懂得了什麼,就必須換一種角度來看。這可能顯得很荒唐,或者愚蠢,但必須試一下。同樣,讀書的時候,不要只想作者怎麼看,想想你怎麼看。同學們,你們必須努力尋找自己的聲音。因為你越遲開始尋找,找到的可能性就越小。梭羅說:「大多數人都生活在平靜的絕望中。」別陷入這種境地。衝出來!別像老鼠般盲目由崖邊跳下,環顧四週看看。

KEATING: 不知你們注意到沒有,每人開始都有自己的步伐,自己的節奏。我說這些是為了說明順從的問題,說明堅持與眾不同的信仰的困難,我們都有一種被人接受的需要,但是你們必須堅持自己的信仰是獨特的,是你自己的。哪怕別人認為他們很怪,或者很討厭。哪怕一群人都說,那太差了!羅伯特說:『兩條路在樹林中分岔,我選擇走的人少的那條!』這就導致了所有的不同,現在,我希望你們也找到自己的路。找到自己的步伐,步調。任何方面,任何東西都行!不管自負也好,愚蠢也好,什麼都行!各位,這個院子是你們的。你們用不著表演。完全為你自己。要敢於逆流而上。」

KEATING: 你今天的表演很拙劣,『吸取生命中所有的精華』不是讓你胡來,有時要大膽,有時要小心。一個聰明人知道什麼時候該怎麼做。在我看來被學校開除不是勇敢,是愚蠢!因為你會失去很多大好的機會

報紙上說,開學才兩天就有四個初中生跳樓。有點吃驚…報上說現在小孩子受不得壓力,不負責任,也不考慮親人的感受。說的是,初中那麼點大人生都沒有展開呢。手心裡捧著長大的,人間疾苦知道多少阿。可是轉回頭,又覺得萬千寵愛本身就是一種壓力。被人寄予期望的孩子,累啊。輕生總不是一件好事,因為白髮送黑髮,很多人傷心。可輕生背後的心靈又有多少人知道呢?人活著的時候,可能是永遠不被別人了解的。越是親近,越是被忽略。
這電影,讓我彷彿明白了一些東西:堅持做自己本來就是很難的事。或許別人理解或許不,但我依舊希望可以做我自己,走我自己的路。

評論