電影訊息
毒海鴛鴦--The Panic in Needle Park

毒海鸳鸯/毒海鸳鸯

7.1 / 20,247人    110分鐘

導演: 傑瑞‧沙茲堡
編劇: James Mills Joan Didion
演員: 艾爾帕西諾 Kitty Winn Alan Vint
電影評論更多影評

[已註銷]

2009-09-16 06:58:44

從此Al Pacino進入了觀眾的視線


費了好大勁買到此碟,可是有字幕不如沒有,翻譯的一塌糊塗,翻譯者簡直是自己在編故事強加到影片對話中,很惡劣。

周圍很多朋友也在網上等地購了此碟,一樣!翻譯——很噁心!大家都是有一句沒一句的看完。大體上了解了其中內容。但畢竟不過癮。據說此片相當難求,尤其字幕,因此會有許多爛字幕「英勇而上」並「隱藏」其中。所以提醒豆友們如果下載不到準備買碟,那麼請千萬注意並打聽詳細這字幕問題才決定,不然猶如看了場精彩絕倫的電影卻因為停電錯過了結局一樣,很是他媽的不爽!

值得一提的是本片女主角將其在遇見AL之後內心的變化表現得淋漓盡致,Kitty Winn也憑藉此片獲得坎城影后,她的電影不是很多,最後一次出演電影是在1978年。之後一直斷斷續續的出現在一些電視節目上,直至完全消失。也曾經拒絕出演《教父》中Connie Corleone 一角。

在此片中AL那漂亮的臉孔簡直叫人過目不忘,他的眼神,他對Helen的疼愛,在得知心愛的女人也陷入毒品中的無奈與痛苦,在發現Helen為了賺錢竟然去接客的暴躁與悔恨,演繹的絲絲入扣,很想再看一遍,很想弄懂他在戲中到底說的是什麼(這就是叫人不爽的原因)。試想如果你在面對一位美女或帥男卻全然不知他(她)在講什麼,誰會受得了乎......

電影本身並沒有太多的過人之處,也許在當時的社會與年代一部宣揚毒品的危害的影片並不太多,不過不可否認兩位主角在其中的深人人心的演繹使此片獲得較多肯定與好評。還有這部電影最大的意義就是奠定了男主角Al Pacino日後的光輝前程。此片是Al Pacino的第二部影片,也是第一部擔任男主角的電影。AL Pacino在此片中的精湛表演得到了Francis Coppola的賞識,獲得了在教父中出演Michael Corleone的機會。   舉報
評論